LEISURE - vertaling in Nederlands

• leisure
• vrije tijd

Voorbeelden van het gebruik van Leisure in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Riverside Ice and Leisure y la catedral de Chelmsford,
het Riverside Ice and Leisure, de Chelmsford Cathedral

gestionado por Transworld Leisure Limited, una compañía limitada registrada en el comercio
beheerd door Transworld Leisure Limited, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ingeschreven bij

Mi nueva aventura, Leisure Suit Larry- Wet Dreams Don't Dry,
Mijn nieuwe avontuur, Leisure Suit Larry- Wet Dreams Do not Dry,

Travel and Leisure o Condé Nast Traveler,
Travel and Leisure of Condé Nast Traveler,

galardonada con el premio a la"Mejor isla secreta en la tierra" de Travel and Leisure.
bekroond met de"Best Secret Island On Earth" door Travel and Leisure.

incluyendo Travel+ Leisure y Conde Nast Traveler.
lications inbegrip van Travel+ Leisure en Conde Nast Traveler.

Boracay Island fue nombrado el Mejor Isla del Mundo en el año 2012 por los suscriptores de Travel and Leisure Magazine, y también en el año 2016 por la revista Condé Nast, por una buena razón!
Boracay Island werd uitgeroepen tot de beste eiland in de wereld in 2012 door de abonnees van Travel and Leisure Magazine, en ook in 2016 door Condé Nast Magazine, voor goede reden!

CEO de Apple Leisure Group.
CEO van de Apple Leisure Group, opmerkt.

CEO de Apple Leisure Group.
CEO van de Apple Leisure Group, opmerkt.

Por otra parte, QC Leisure y AV Station vulneran los derechos de autor al autorizar los actos cometidos por los demandados en el tercer recurso
Voorts maken QC Leisure en AV Station inbreuk op het auteursrecht door toestemming te geven voor de handelingen van verweerders in het derde beroep en die van andere

La propiedad ofrece 283 habitaciones áitco de lujo de 3 dormitorios, suite junior leisure y suite leisure con aire acondicionado,
Dit hotel heeft 283 kamers waaronder luxe penthouse met drie slaapkamers, leisure junior suite en leisure suite voorzien van Wi-FI,

El Master en Sports Management& Leisure de Ostelea propone respuestas necesarias a las necesidades existentes en la gestión de las organizaciones relacionadas tanto con el deporte
De Master in Sport Management& Vrije Tijd Ostelea stelt noodzakelijke reacties op de behoeften in het management van organisaties met betrekking tot zowel de sport als vrijetijdsbesteding

Según QC Leisure y otros, los recursos carecen de fundamento
Volgens QC Leisure e. a. zijn de beroepen ongegrond,

Máster en Sports Management& Leisure Tanto el deporte contemporáneo
Master in Sport Management& Vrije Tijd Zowel hedendaagse sport

Se ha calculado el total de metros cuadrados de cada parque etiquetado como tal(“leisure=park”) en el interior de cada ciudad,
Er is berekend hoeveel vierkante meter van elk park als zodanig is gelabeld(“leisure=park”) in het bereik van elke stad,

Hay 364 habitaciones de categorías honeymoon one-bedroom first floor king suite, habitación doble leisure con 2 camas
Dit verfijnde hotel biedt honeymoon one-bedroom first floor king suite, leisure tweepersoonskamer met 2 aparte bedden

Si bien esta cuestión sorprende a primera vista, QC Leisure, la FAPL y la Comisión están de acuerdo en
Alhoewel deze vraag op het eerste gezicht verrassend lijkt, zijn QC Leisure, de FAPL en de Commissie terecht eensgezind van opvatting

El programa de Turismo Master& Leisure Management está diseñado para permitir a los estudiantes a asumir responsabilidades de gestión estratégica en el sector turístico público
De masteropleiding Toerisme& Leisure Management is ontworpen om studenten in staat stellen strategisch management verantwoordelijkheid op te nemen in de publieke

la Sra. Murphy interpuso un recurso de casación ante la High Court of Justice defendiendo una postura análoga a la sostenida por QC Leisure y otros.
in wezen had verworpen, heeft Murphy zich tot de High Court of Justice gewend en daarbij een vergelijkbaar standpunt ingenomen als dat van QC Leisure e. a.

La propiedad ofrece 562 habitaciones suite junior leisure, habitación doble leisure y suite villa con un minibar,
Dit hotel heeft 562 kamers waaronder leisure junior suite, leisure tweepersoonskamer en villa suite voorzien van een minibar,