LHASA - vertaling in Nederlands

• lhasa

Voorbeelden van het gebruik van Lhasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es un momento bastante interesante para visitar Lhasa, que forma el epicentro de las festividades.
het is best een interessante tijd om Lhasa, die het epicentrum van de festiviteiten vormt, te bezoeken.

También se especula que el Shih Tzu se desarrolló en China cruzando otras razas con Lhasa Apso o Pekines.
Er wordt ook gespeculeerd dat de Shih Tzu werd ontwikkeld in China door andere rassen te kruisen met de Lhasa Apso of Pekingnese.

Pero cuando se trata de proteger a los suyos, Lhasa es terrible, aunque nunca muy agresivo.
Maar als het gaat om het beschermen van het zijne, is de Lhasa woest, hoewel nooit ongewoon agressief.

tuve la oportunidad el verano pasado de visitar Lhasa.
andere leden van dit Parlement in de gelegenheid om Lhasa te bezoeken.

es probable que Lhasa no sea una decisión decente.
is de Lhasa waarschijnlijk geen goede keuze.

los niños pequeños que son excepcionalmente amables con los perros pueden vivir felices con Lhasa Apso.
jonge kinderen die uitzonderlijk zachtaardig zijn voor honden, kunnen gelukkig leven met de Lhasa.

me destinó al Potala de Lhasa.
door hem werd ik verbonden aan de Potala in Lhasa.

Desde la ley marcial impuesta en Lhasa en 1989, a la“campaña de golpe duro” para reprimir a la disidencia,
Van de krijgswet die in Lhasa in 1989 werd opgelegd, tot de “strike hard campagnes” om dissidentie te smoren,

de hecho acompañó la Misión de Younghusband a Lhasa en 1904 como intérprete, y más tarde se publicó
vergezelde de Younghusband's missie naar Lhasa in 1904 als een tolk en werd later gepost

Manchus que vive en Lhasa se mataron en un disturbio,
Manchus leven in Lhasa werden gedood in een rel,

Entre 1873 y 1875, viajó desde Leh en Cachemira a Lhasa, por un camino más septentrional
In 1873-75 reisde hij van Leh in Kasjmir naar Lhasa via een meer noordelijke route

no hubiera ido a Lhasa, que es la gran Meca del mundo budista.
zou het onvoorstelbaar zijn dat ze niet naar Lhasa is gegaan, het grote Mekka van de boeddhistische wereld.

se inscribe en un pilar de piedra que está de pie fuera del templo de Jokhang en Lhasa.
is gegraveerd op een stenen pilaar die staat buiten de Jokhang tempel in Lhasa.

afirmó que Lhasa, la capital del Tíbet,
zei dat Lhasa, de hoofdstad van Tibet,

Lhasa ya estaba bajo estricto bloqueo durante el Losar y previo al aniversario del levantamiento de marzo de 1959 y de las protestas en Lhasa y en todo Tíbet del 10 de marzo de 2008.
Lhasa was al strikt afgegrendeld tijdens Losar en in de aanloop naar de herdenking van de maart opstand in 1959 en protesten in Lhasa en over heel Tibet van 10 maart 2008.

finalmente derivaron en el levantamiento pacífico del 10 de Marzo de 1959 en Lhasa y posteriormente a mi huída hacia el exilio.
die begonnen te escaleren in Tibet vanaf 1956 en die uiteindelijk leidden tot de vreedzame opstand in Lhasa van 10 maart 1959, geleid tot mijn vlucht in ballingschap.

Los nuevos dueños deben tener esto en cuenta al entrenar cachorros de Lhasa, o pueden frustrarse con la negativa de Lhasa a tomar las lecciones demasiado en serio.
Nieuwe eigenaren moeten dit in gedachten houden bij het trainen van Lhasa-pups, of ze kunnen gefrustreerd raken over de weigering van Lhasa om lessen te serieus te nemen.

Los nuevos propietarios deben recordar esto al preparar los perritos de Lhasa, o pueden sentirse decepcionados con la negativa de Lhasa a prestar atención a los ejercicios también.
Nieuwe eigenaren moeten dit in gedachten houden bij het trainen van Lhasa-pups, of ze kunnen gefrustreerd raken over de weigering van Lhasa om lessen te serieus te nemen.

dijo Wang al estar de visita en Lhasa, en Tíbet.
sociale stabiliteit, zei Wang tijdens een bezoek aan Lhasa, de historische Lhasa van Tibet.

dijo Wang en la capital regional de Tíbet, Lhasa, durante una visita el domingo.
sociale stabiliteit, zei Wang tijdens een bezoek aan Lhasa, de historische Lhasa van Tibet.