LINCHAMIENTO - vertaling in Nederlands

• lynchpartij
• lynchen
• lynching
• het lynchen
• lynchpartijen
• ophanging

Voorbeelden van het gebruik van Linchamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es un linchamiento.
je vader… Je wordt gelyncht.

Oye, podemos dejar ya el linchamiento de hombres,¿por favor?
Hé, kunnen we nu stoppen met dat geklaag over mannen?

es un linchamiento público.
dit is het de openbare schandpaal.

Emplea la palabra linchamiento.
Je gebruikt het woord lineair.

Si vas a detener ese linchamiento, mejor te apuras.
Je moet opschieten als je de lynchpartij wilt tegenhouden.

¡Va a haber un linchamiento ilegal!
Er komt een illegale lynch partij!

Esto es un linchamiento.
Dit is een lynch partij.

Así que si puedes posponer su linchamiento hasta después de que cobre mi dinero,
Dus als jullie de lynchpartij even kunnen uitstellen,

Se salva del linchamiento gracias a la llegada de Brogni,
Hij wordt gered van een lynchpartij door de aankomst van kardinaal Brogni,

Linchamiento a un periódico que desde hace un siglo defiende la libertad
Daarboven staat:"Het lynchen van een krant die al een eeuw vrijheid

Sufrió linchamiento injustamente real Hermanos y Hermanas acusándolo de ser un falso profeta.
Hij leed onrechtvaardig echte lynching door broeders en zusters beschuldigen hem ervan een valse profeet.

Esta es la psicología del linchamiento, y de los demás modos en que se castiga a los crimi-.
Dit is de psychologie van het lynchen, en van de andere manieren waarop criminelen worden bestraft.

Linchamiento contra un diario que desde hace un siglo defiende la libertad
Lynchpartij tegen een krant die al een eeuw de vrijheid

Más tarde se puso en marcha una campaña contra el linchamiento y presentó una serie de demandas para facultar a los votantes negros en el sur.
Het lanceerde later een campagne tegen lynching en legde een reeks rechtszaken in om zwarte kiesers in het zuiden te bevredigen.

Esta es la psicología del linchamiento, y de los demás modos en que se castiga a los criminales.
Dit is de psychologie van het lynchen, en van de andere manieren waarop criminelen worden bestraft.

Pero hay límites sobre lo que les puede vender a su gente, y un linchamiento no es uno de ellos.
Maar er zijn grenzen aan wat hij ze kan verkopen, en een lynchpartij hoort daar niet bij.

En el año 1915, el linchamiento de Leo Frank por una notable multitud de ciudadanos en Marietta,
De lynching van Leo Frank door een menigte van vooraanstaande burgers in Marietta, Georgia in 1915

un negro americano, hasta donde me concierne es un linchamiento moderno… de negros arrogantes, que de ningún modo… quieren que piensen por sí mismos.
zwarte Amerikaan… is dit een geavanceerde lynchpartij voor zwarten die zich iets verbeelden.

El resultado fue la destrucción del país y el linchamiento del coronel Gadafi;
Het resultaat was de verwoesting van het land en het lynchen van Gadhafi;

El linchamiento de Leo Frank por una turba de ciudadanos destacados en Marietta,
De lynching van Leo Frank door een menigte van vooraanstaande burgers in Marietta,