LINEALMENTE - vertaling in Nederlands

• lineair

Voorbeelden van het gebruik van Linealmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tamaño y fuerza no están relacionadas linealmente.
Grootte en sterkte niet lineair verband houden.

Incrementa la capacidad de pensar lógica y linealmente.
Het vergroot het vermogen logisch en lineair te denken.

Intensidad de fluorescencia escala linealmente con la concentración.
Intensiteit van de fluorescentie schalen lineair met concentratie.

Puede escalar sus resultados linealmente hasta el nivel de producción.
U kunt uw resultaten lineair schalen naar productieniveau.

Es como… En este universo procesamos el tiempo linealmente.
In dit universum verwerken we de tijd lineair.

Hemos visto que a partir de dos soluciones linealmente independientes se.
Hieruit blijkt dat als men twee zogenaamde lineair onafhankelijke oplossingen van.

Aceleración se reduce linealmente de acuerdo con el valor nominal establecido.
Acceleratietijd lineair korter overeenkomstig de ingestelde nominale waarde.

En algunos modelos hay un conjunto que no puede ser ordenado linealmente.
In sommige modellen is er een set die niet lineair kan worden besteld.

Recuerden que las cosas no ocurren linealmente como en el pasado.
Herinner jezelf eraan dat de dingen niet lineair gebeuren zoals zij in het verleden deden.

Se polariza aleatoriamente haces en dos componentes ortogonales, linealmente polarizados.
Het willekeurig willekeurig gepolariseerde bundels in twee orthogonale, lineair, gepolariseerde componenten.

Las antenas pasivas RFID UHF pueden polarizarse circular o linealmente.
UHF RFID-passieve antennes kunnen circulair of lineair gepolariseerd zijn.

Las asignaciones nacionales tienen que converger linealmente con el Protocolo de Kioto.
De nationale toewijzingen moeten lineair convergent zijn met het Protocol van Kyoto.

Es un tubo electromagnético usado generalmente para mover un pedazo de metal linealmente.
Het is een elektromagnetische buis die over het algemeen wordt gebruikt om een stuk metaal lineair te bewegen.

Asegúrese de que la tensión varía linealmente con la potencia óptica.
Zorg ervoor dat de spanning lineair varieert met de optisch vermogen.

donde los aminoácidos están dispuestos linealmente.
waar aminozuren lineair zijn gerangschikt.

En el suavizado lineal el sistema asigna pesos a los datos históricos que disminuyen linealmente.
Bij lineair uitlijning geeft het systeem gewichten aan de historische data die lineair afnemen.

Cada ritmo se puede parametrizar por el tempo, linealmente creciente y decreciente con facilidad.
Elk ritme kunnen worden geparametreerd door het tempo, lineair stijgende en dalende met gemak.

debido a que es linealmente instalaciones y senderismo.
want het is lineair faciliteiten en wandelen.

Medición de flujo de sangre está linealmente relacionado con el flujo de sangre real 13.
Meting van bloed flux lineair verband met de werkelijke bloedstroom 13.

el fluido no es linealmente viscoso.
de vloeistof niet lineair viskeus.