LISE - vertaling in Nederlands

• lise
• lisa

Voorbeelden van het gebruik van Lise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguidamente, Lise trabajó en la Universidad de Ámsterdam,
Lise werkte achtereenvolgens aan de Universiteit van Amsterdam,

Lise fue asesinada durante una manifestación,
Lise werd gedood tijdens een demonstratie,

Lise abrió otra joyería
Lise opende een nieuwe juwelierszaak

Lise abrió otra tienda de joyas
Lise opende een nieuwe juwelierszaak

Después de la guerra vendí los sellos que Lise había encontrado en las casas de los judíos deportados.
Na de oorlog verkocht ik de postzegels die Lise gevonden had… in de huizen van gedeporteerde joden.

era demasiado difícil para Lise.
ze een relatie konden onderhouden, maar het was voor Lise te moeilijk.

También está disponible para los clientes de la pequeña cocina Lise, con su mobiliario original,
Het is ook beschikbaar voor gasten van het kleine keuken Lise, met zijn originele meubels,

La marca Lise Lindwig, pequeña semilla creciente del diseño danés, se especializa en
Het merk Lise Lindwig is een kleine ster die snel rijst aan de horizon van de Deense designwereld

donde una de nuestras recolectoras, Lise Nasis, tiene la oportunidad de ganarse la vida recolectando material puerta a puerta,
waar een van onze verzamelaars, Lisa Nasis, geld kan verdienen door van deur tot deur materiaal op te halen,

Cuando la noticia del bombardeo llegó a Lise Grande, la Coordinadora Humanitaria de la ONU en Yemen,
Toen het nieuws over de bombardementen Lise Grande bereikte, de humanitaire coördinator van de VN in Jemen,

Si Lise caminara sobre una mina de diamantes
Als Lisa over velden van diamanten liep,

Lise Meitner es una figura interesante históricamente,
Lise Meitner is een interessante figuur historisch,

ponte en contacto con nuestro delegado de protección de datos, Lise Roulund, en la siguiente dirección de correo electrónico:[email protected].
wij persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact op met de Data Protection Officer(“DPO”), Lise Roulund, e-mail:[email protected].

el Swanilda vivaz en Coppélia y Lise en La Fille mal gardée,
de levendige Swanilda in Coppelia en Lise in La Fille mal gardée,

Lise es presidenta del Club de Negocios Danés Holandés(DDBC)
Lise is voorzitter van de Danish Dutch Business Club(DDBC)

Desde el momento Lise nos dio la bienvenida con un precioso plato de sabrosos aperitivos
Vanaf het moment dat Lise verwelkomde ons met een heerlijke schotel van lekkere hapjes

Lise y David son unos anfitriones estupendos,
Lise en David zijn geweldige gastheren,

Después de una pieza de pedacito en la cañería francesa/italiana del La de la película del horror un couper en 1974, Lise aterrizó un más sustancioso,
Nadat een beetje bijrolletje in de Frans/Italiaans verschrikking flick La leiding een couper in 1974, Lise landen een vlezig, zo te zeggen,

Lise explicó a todo el mundo que yo había defendido su honor alemán frente a la chusma checa,
Lise legde uit dat ik haar Duitse eer had verdedigd tegen dat Tsjechische tuig…

se afirma en la descripción(que no jugar), pero Lise disposición de los huéspedes nevera/ microondas/ hervidor de agua….
het is vermeld in de beschrijving(dat we niet te spelen), maar Lise beschikbaar voor de gasten koelkast/ magnetron/ waterkoker….