LONGITUDINALMENTE - vertaling in Nederlands

• lengte
• lengterichting
• overlangs
• longitudinaal
• in langsrichting
• langsrichting

Voorbeelden van het gebruik van Longitudinalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bedrenets( Pimpinella major) bedrenets- paraguas altura de la planta herbácea perenne de 20-60 cm con un vástago longitudinalmente acanalada.
Bedrenets( Pimpinella major) bedrenets- paraplu meerjarige kruidachtige plant hoogte van 20-60 cm van een in langsrichting geribde steel.

Cuando las arterias limpiados se abren longitudinalmente, se debe tener cuidado de no perturbar la íntima(superficie luminal),
Als het schoongemaakte arteriën longitudinaal geopend, moet erop worden gelet de intima(luminale oppervlak)

Como resultado, se obtiene una imagen suave troqueles dispuestos longitudinalmente fibras con un color uniforme
Hierdoor wordt een vloeiend beeld verkregen matrijzen langsrichting aangebrachte vezels met een uniforme kleur

otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor
ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden

A diferencia de los países vecinos, la estructura urbana de circular Riparbella creció longitudinalmente a lo largo de la carretera principal.
In tegenstelling tot de buurlanden, de stedelijke structuur van circulaire Riparbella groeide lengterichting langs de hoofdweg.

ellos cortar longitudinalmente en la parte(espesor normal de un lápiz).
snijd ze in de lengte in deel(normale dikte van een potlood).

Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada,
Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden

Fue el primer Audi de posguerra que emergió con un motor de 1697 cc de cuatro tiempos, montado longitudinalmente en la parte delantera con 72 hp.
Het was de eerste naoorlogse Audi die ontstond met 1697cc viertakt in de lengterichting vooraan gemonteerde motor met 72pk.

un método alternativo y no destructivo para determinar el tamaño del infarto longitudinalmente.
jodiumhoudende contrastmiddelen alternatief en niet-destructieve werkwijze voor het bepalen infarctgrootte langsrichting kan voorzien.

los electrones se ven forzados a moverse longitudinalmente.
vergelijkbaar met een halfgeleider, omdat elektronen in de lengte moeten bewegen.

Técnicamente, el fruto de la morera es una agregación de pequeñas frutas dispuestas longitudinalmente alrededor del eje central
Technisch, de moerbei vrucht is een samenvoeging van klein fruit lengterichting gerangschikt rond de centrale as

Tubos de acero para estructura ordinaria GB/ T 13793 tubo de acero soldadas por resistencia eléctrica Longitudinalmente.
Stalen pijp voor gewone Structure GB/ T 13793 Overlangs elektrische weerstand gelaste stalen buizen.

Quita el pedúnculo verde de la guindilla luego córtala por la mitad longitudinalmente, quita las semillas
Verwijder de groene steelaanzet van de rode peper, halveer in de lengte, verwijder de zaadlijsten

los hombres deben masajear su pene desde la base hasta la punta longitudinalmente con ambas manos.
moeten mannen hun penis met beide handen van de basis tot de punt in de lengterichting masseren.

células alineadas longitudinalmente, inhibida por el contacto.
contact-geremd, overlangs uitgelijnde cellen.

El tubo perforado soldado con autógena espiral es el aproximadamente 15% más fuertemente que longitudinalmente y tubo soldado con autógena.
De spiraalvormige gelaste geperforeerde buis is ongeveer 15% sterker dan in de lengte en gelaste buis.

Después, podría movilizar el intestino delgado para crear un bypass gástrico de Roux,¿y abrir el conducto pancreático longitudinalmente desde la cola hasta el cuello?
Daarna zou ik de dunne darm mobiliseren een roux limb creëren en de ductus pancreaticus openen in de lengte van de staart naar de nek?

Tubos vacíos(acero, ø 16 mm) como canal de cable, longitudinalmente debajo de la capa interior(a partir de FP 38).
Holle buizen(staal ø 16 mm) als kabelgeleiding in de lengterichting onder de binnenlaag(vanaf FP 38).

destacando una posible vía romana que recorría longitudinalmente las lagunas.
die een mogelijke Romeinse route benadrukten die in de lengte door de lagunes liep.

El motor fue montado longitudinalmente y acoplado a una caja de cambios manual transversal,
De motor werd in de lengterichting gemonteerd en gekoppeld aan een transversale handgeschakelde versnellingsbak,