LOPE - vertaling in Nederlands

• lope de
• LOPE

Voorbeelden van het gebruik van Lope in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

futuro de la expedición, que pasó a estar a cargo de don Fernando de Guzmán, mientras que Lope de Aguirre fue nombrado maestre de campo.
die toevallig in de leiding van Don Fernando de Guzman vorm, terwijl Lope de Aguirre werd benoemd tot meester van het veld.

Todos coincidían en que se trataba de una obra maestra comparable con la producción de Lope de Vega, de Luis de Góngora
Iedereen het erover eens dat het een meesterwerk vergelijkbaar met de productie van Lope de Vega, Luis de Góngora

el llamado Rey Lobo o Ben Lope, es proclamado rey de Cuenca,
bijgenaamd Rey Lobo of Ben Lope, uitgeroepen tot koning van Cuenca,

Los monarcas ordenaron al gobernador de Gran Canaria, Lope de Sosa, que buscara gomeros para colocar a isleños en el grupo de 22 barcos
De monarchen bevalen de gouverneur van Gran Canaria, Lope de Sosa, om op zoek te gaan naar gomeros om eilandbewoners in de groep van 22 schepen en 2000 manschappen te plaatsen,

En rueda de prensa, Merlo, acompañado del director del Teatro Lope de Vega, Antonio Álamo,
Op een persconferentie achtte Merlo, vergezeld van de directeur van het Teatro Lope de Vega, Antonio Álamo, de geschiedenis".">

quema ninfas desnudas por los sonetos religiosos de Lope.
die naakte nimfen door de religieuze sonetten van Lope(86) doet verzengen.

En la literatura española hay una comedia de Lope de Vega que narra cómo los habitantes de la ciudad de Fuente Ovejuna matan al Gobernador
In de Spaanse letterkunde bestaat er een toneelstuk van Lope de Vega dat vertelt hoe de inwoners van de stad Fuene Obejuna de gouverneur gedood hebben

probablemente, contra Lope de Vega.
waarschijnlijk tegen Lope de Vega.

un retrato«ácido» sobre la amistad que visitará el Teatro Lope de Vega de Sevilla desde mañana
een"zuur" portret van vriendschap die zullen het Teatro Lope de Vega in Sevilla bezoek sinds ochtend

los gitanos expulsados se reunieron en el Teatro Lope de Vega de Sevilla,
de verdreven zigeuners op 28 februari 1983 samenkwamen in Teatro Lope de Vega in Sevilla,

su principal rival, Lope Díaz III de Haro,
zijn belangrijkste rivaal, Lope Diaz III van Haro,

aquí vivieron muchos de los grandes escritores del Siglo de Oro español como Cervantes, Lope de Vega y Quevedo,
hier woonde veel van de grote schrijvers van de Spaanse Gouden Eeuw als Cervantes, Lope de Vega en Quevedo,

Todo el trabajo se realiza en la LOPE(una lenta, relajada versión del caballo de andar más conocido en todo el mundo
Al het werk wordt gedaan op het Lope(een langzaam, ontspannen versie van het paard lopen vaker wereldwijd bekend

Con Lope.
Met Lope.

Don Lope.
Don Lope.

Igualmente, don Lope.
En u ook, don Lope.

Lope, ven aquí.
Lope, kom hier.

Lope está herido.
Lope is gewond.

Me llamo Lope.
Ik ben Lope.

Monte Lope Alvarez inmueble.
Monte Lope Alvarez woningen.