LOS CAZAS - vertaling in Nederlands

• jagers
• de straaljagers
• de gevechtstoestellen
• de gevechtsvliegtuigen
• vechters
• de fighters
• gevechtsvliegtuigen
• de slipjagers

Voorbeelden van het gebruik van Los cazas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Transfiriendo control de despegue a los cazas.
Lancering overgedragen aan vipers.

Azul, los cazas.
Blauw de jagers.

Ahora has aprendido un poco acerca de los cazas, niña.
Zo leer je ook eens wat over gevechtstoestellen, meiske.

Maestro Tiin, usted debería liderar el ataque de los cazas.
Meester Tiin, jij moet de aanval van de jagers leiden.

¿Ha conseguido identificar el sonido de los motores de los cazas TIE?
Hebt u het geluid van de motoren van de TIE Fighters herkend?

Tyr, a los cazas.
Tyr, naar de slipvechters.

Lancen todos los cazas.
Start alle gevechtsschepen.

Uno de los clones me dijo que los cazas cylones están localizados en la cima de la montaña, detrás del destacamento del púlsar.
Een van de klonen vertelde me… dat de Cylon jagers boven op de berg staan… net achter de pulsar.

Si mi plan funciona, los cazas cylones que se te acercan pronto darán la vuelta
Als 't werkt… keren die Cylon jagers zo op hun schreden terug. Hopelijk is er

Su aterrizaje ha sido aprobado, y los cazas los escoltarán hasta el Depósito de Jalath para procesarles.
Uw landing is goedgekeurd, en jagers begeleiden u naar het Jalath City Depot voor verwerking.

contribuyó significativamente, a desequilibrar la balanza de la superioridad aérea de los cazas alemanes.
heeft significant bijgedragen aan tegendruk geven aan de luchtsuperioriteit van de Duitse gevechtstoestellen.

A todos los cazas, activen sus cámaras de seguimiento
Aan alle jagers, activeer de volg camera's

Vive una acción rápida y frenética en la cabina de los cazas más rápidos del mundo.
Beleef flitsende, hectische actie in de cockpit van de snelste gevechtsvliegtuigen van de wereld.

contribuyó significativamente a desnivelar la balanza de la superioridad aérea de los cazas alemanes.
heeft significant bijgedragen aan tegendruk geven aan de luchtsuperioriteit van de Duitse gevechtstoestellen.

Los cazas japoneses destruyeron la aviación norteamericana tanto en tierra
Japanse vechters waren Amerikaanse toestellen aan het vernietigen, zonder hen de kans te

Pensé que el plan era destruir la nave enemiga con los cazas no volar nuestro propio hangar.
Ik dacht dat we het vijandelijke schip met die jagers zouden vernietigen, niet onze eigen hangar opblazen.

Los cazas de EEUU están bombardeando Siria,
Amerikaanse gevechtsvliegtuigen bombarderen Syrië, met tientallen gedode

Los cazas están comenzando a informar han estado buscando sistema por sistema,
De slipjagers beginnen zich te melden. Ze hebben stelsel voor stelsel nagezocht, maar tot nu toe

La evolución de los cazas a lo largo de sus respectivas generaciones parece confirmar esta teoría.
De evolutie van de strijders langs hun respectievelijke geslachten lijkt deze theorie te bevestigen.

Después de dos o tres minutos los cazas vuelven, y ya no queda nada más del edificio.
Na twee of drie minuten komen de vliegtuigen weer voorbij en blijft er niets van de gebouwen over.