LOS EDREDONES - vertaling in Nederlands

• dekbedden
• de dekbedden
• quilts
• kinderdekbedden

Voorbeelden van het gebruik van Los edredones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los edredones con un relleno de microfibra pueden ser muy ligeros
Dekbedden met een microvezelvulling kunnen heel licht en toch warm zijn

Agregue los edredones lavados a la piedra más suaves de la casa hj para impactar su habitación con la elegante colcha.
Voeg hj home fashion zachtste steengewassen quilts toe om uw beddengoedkamer te beïnvloeden met elegante beddengoed set sprei.

Los edredones de la mejor calidad son perfectamente cálidos
De dekbedden van de beste kwaliteit zijn perfect warm

Estos son los edredones más cálidos
Dit zijn de warmste dekbedden die er zijn

Los edredones solo deben lavarse
Dekbedden moeten gewoon worden gewassen

Las fotografías son de dos zarigüeyas que he hecho en los edredones de mi cuenta, incluyendo uno en una etapa parcialmente terminada.
De foto's zijn van twee possums die ik heb gedaan op de dekbedden van mijn eigen land, waaronder één in een gedeeltelijk voltooide fase.

Los edredones de ganso pesan 5 kilos cada uno, más las tres sábanas,
De ganzendons dekbedden wegen vijf kilo per stuk… plus driedubbele lakens,

Los edredones son solo para
De dekbedden zijn single,

Los edredones con una marca de prueba TÜV son revisados anualmente por TÜV Rheinland Nederland BV(anteriormente TNO textil).
Dekbedden met een TÜV testmark worden jaarlijks gecontroleerd door TÜV Rheinland Nederland BV(voorheen TNO textiel).

Nos sorprendió que no había hojas superiores en las camas, solo los edredones, pero tal vez… sea la costumbre italiana.
We waren verrast waren er geen top bladen op de bedden, gewoon de dekbedden, maar misschien is dit de Italiaanse aangepaste.

En comparación con los edredones de plumas, los edredones de seda brindan un ambiente de sueño más saludable, ya que el sudor acumula menos bacterias.
In vergelijking met donzen dekbedden zorgen zijden dekbedden voor een gezondere slaapomgeving, want er is minder bacteriën uit het zweet.

Por último, la estufa de leña no se calienta enormemente habitaciones, pero los edredones son cálidos.
Tenslotte is de houtkachel niet enorm verwarmen kamers, maar de dekbedden zijn warm.

Los edredones con relleno de poliéster se pueden lavar a 60°
Dekbedden met een polyester vulling kun je wassen op 60°,

Los edredones rellenos de seda de morera tienen muchos beneficios significativos para la salud y la belleza en comparación con los empastes tradicionales.
Moerbeiboom zijden gevulde dekbedden hebben veel belangrijke gezondheids- en schoonheidsvoordelen in vergelijking met traditionele vullingen.

sufre de alergias, aunque los edredones con rellenos naturales,
u last heeft van allergieën, hoewel dekbedden met natuurlijke vullingen,

Los edredones de seda de lujo son buenos para eliminar el exceso de humedad del cuerpo para mantener la fibra seca.
Luxe zijden dekbedden zijn goed in het afwerpen van overtollig lichaamsvocht om vezels droog te houden.

Los edredones y almohadas Fahrenheit poseen el certificado Oekotex,
Fahrenheit dekbedden en kussens hebben tevens het Oekotex certificaat,

Los edredones de microfibra se sentirán
Microfibre dekbedden voelen net

La etiqueta a menudo dice que puede lavar los edredones usted mismo(a 60°).
Op het etiket staat vaak dat je donzen dekbedden zelf(op 60°) kunt wassen.

Las mejores sábanas de seda son las sábanas de seda hechas de 100% de seda de morera y los edredones de 100% de seda de morera.
Zijden lakens gemaakt van 100% moerbeizijde en dekbedden gemaakt van 100% moerbei zijde floss zijn de beste zijden beddengoed.