LOS FLASHES - vertaling in Nederlands

• flitsen
• flits

Voorbeelden van het gebruik van Los flashes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El diafragma fijo de f/3.5 también le permite tomar fotografías donde el brillo no es muy bueno o donde los flashes están prohibidos.
Het constante diafragma van f/3,5 maakt het ook mogelijk om foto's te maken waar de helderheid niet erg goed is of waar flitsen verboden zijn.

aumentar la frecuencia y/ o magnitud de los flashes.
verhoging van de frequentie en/ of de omvang van flitsen.

Su apertura constante de f/3.5 también le permite tomar fotografías donde el brillo no es muy bueno o en museos donde los flashes están prohibidos.
Het constante diafragma van f/3,5 maakt het ook mogelijk om foto's te maken waar de helderheid niet erg goed is of waar flitsen verboden zijn.

Los flashes rápidos en sucesiones rápidas a pleno brillo garantizarán que los conductores que se desplazan rápidamente lo vean a un par de millas de distancia.
Snelle flitsen in snelle opeenvolgingen bij volledige helderheid zorgen ervoor dat je van een paar kilometer verderop gezien wordt door snel bewegende automobilisten.

Los flashes de Profoto forman parte de un amplio sistema de más de 120 Light Shaping Tools que te permiten crear cualquier luz que puedas imaginar.
De Profoto flitsers zijn onderdeel van een uitgebreid systeem van meer dan 120 lichtvormende tools, waarmee u ieder denkbaar licht kunt creëren.

mezclé luz ambiental con los flashes, y tuve que tener en cuenta las lámparas
de foyer mengde ik omgevingslicht met mijn flitsers en moest ik dus rekening houden met zowel beide lampen

Los flashes de Profoto son conocidos por su diseño elegante
De flitsers van Profoto staan bekend om hun gestroomlijnde

Dispara en modo TTL automático, controla los flashes manualmente desde la cámara,
Fotografeer in de automatische TTL-modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers

También puedes establecer los flashes en niveles fijos al
U kunt de flitsers ook instellen op vaste niveaus,

Los flashes adicionales se deben configurar para que utilicen el mismo canal,
Bijkomende flitsers moeten worden ingesteld om hetzelfde kanaal te gebruiken,

No obstante los flashes calientes mejoran generalmente en un cierto plazo,
Nochtans verbeteren de hete flitsen gewoonlijk in tijd,

Los flashes calientes vienen en explosiones
De hete flitsen komen in uitbarstingen

Si te asusta la multitud de fans y los flashes de la cámara para que la felicidad entonces el juego de moda para las niñas más le convengan.
Als je schrikken van de menigte van fans en camera-flitsers voor u om geluk dan is het spel mode voor meisjes beste bij u past.

Los flashes de imágenes, especialmente las de color rojo, no deben titilar
Flitsende beelden met de kleur rood er in mogen niet sneller

º de grupos: de forma predeterminada únicamente los flashes del grupo C se disparan de forma inalámbrica; se debe establecer C.
Aantal groepen: standaard worden alleen flitsers in groep C wireless geactiveerd, stel C.

También, asegúrate de que los flashes adicionales están configurados para ser usados de forma remota(RMT),
Zorg ook dat bijkomende flitsers worden ingesteld om als draadloze flitser(RMT) te worden gebruikt,

La cantidad de luz utilizada para controlar los flashes externos es generalmente insignificante
De hoeveelheid licht die wordt gebruikt om de externe flitsers te bedienen, is meestal onbeduidend

Los abrasivos de banda de goma están diseñados para mantener los flashes para asegurar que el exceso de materiales fluya hacia la cavidad de la brida.
Rubberen strook schuurmiddelen zijn ontworpen om flitsen te houden om ervoor te zorgen dat overtollige materialen in de flensholte stromen.

Se ha solucionado un problema que evitaba que los flashes controlados mediante la Iluminación inalámbrica avanzada por radio se sincronizasen con velocidades de obturación de 1/100 seg. o más rápidas con.
Een probleem verholpen dat voorkwam dat flitsers bestuurd via Geavanceerde draadloze flitssturing synchroniseerden met sluitertijden van 1/100 sec. of korter met.

Los flashes se pueden colocar en uno de los tres grupos(hasta cinco
Flitsers kunnen worden geplaatst in een van de drie groepen(tot vijf bij RF-bediening),