LOS FOO FIGHTERS - vertaling in Nederlands

• de foo fighters

Voorbeelden van het gebruik van Los foo fighters in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Grohl anunció una excedencia de 10 años en los Foo Fighters.
de bijbehorende single"The Pretender","> kondigde Grohl een tienjarige pauze aan voor de Foo Fighters.

Durante las sesiones de los álbumes grabados para el año 2011 los Foo Fighters'liberación, Wasting Light, con el productor Butch Vig,
Tijdens album sessies van de Foo Fighters' 2011 release, Wasting Light, opgenomen met producer Butch Vig,

que se conocen colectivamente como los Foo Fighters.
die gezamenlijk bekend stonden als “foo fighters“.

la Segunda Guerra Mundial, que se conocen colectivamente como los Foo Fighters.
die gezamenlijk bekend stonden als" foo fighters".

también se unió a los Foo Fighters en el escenario de los MTV Europe Music Awards,
ook toegetreden tot de Foo Fighters op het podium van de MTV Europe Music Awards,

era posible que los Foo Fighters fueran, de hecho, fenómenos electrostáticos similares al fuego de San Telmo,
het mogelijk was dat Foo Fighters in feite elektrostatische verschijnselen waren vergelijkbaar met St. Elmo's vuur,

es esta:“I will Stick Around”(Me quedaré aquí) de los Foo Fighters, cuyo cantante es Dave Grohl quien fue el baterista de Nirvana.
van Nirvana graag hoort, is ‘I will Stick Around' van de Foo Fighters, gezongen door Dave Grohl, de drummer van Nirvana.

Nunca se descubrió lo que el Foo Fighters o cuando se vino, pero la teoría de que que eran una especie de alemán arma secreta fue ampliamente aceptada entre los pilotos aliados a la vez.
Nooit is er ontdekt wat de Foo Fighters waren of waar ze vandaan kwamen, maar de theorie dat het een soort geheim Duits wapen was werd alom geaccepteerd door de geallieerde piloten.

Vuelven los Foo Fighters.
De Foo Fighters zijn terug.

¿Qué eran los foo fighters?
Wat waren de Foo Fighters?

¡Nuevo EP de los Foo Fighters!
Een nieuwe EP van de Foo Fighters!

Por favor que sean los Foo Fighters.
Hopelijk zijn het de Foo Fighters.

Creo que solo te queda baterista de los Foo Fighters.
Dan blijft over: bassiste voor de Foo Fighters.

RockQuiz:¿Qué tan bien conoces a los Foo Fighters?
Artist Quiz: hoe goed ken jij Foo Fighters?

Y yo me quedo con Dave Grohl, de los Foo Fighters.
En ik krijg Dave Grohl van de Foo Fighters.

No estoy seguro de cuándo los Foo Fighters volverán a tocar de nuevo.
Maar ik weet niet wanneer de Foo Fighters opnieuw zullen optreden.

Oh, no, Gene me estaba contando lo del concierto de los Foo Fighters al que fue.
Nee, Gene vertelde me net over de Foo Fighters concert waar hij heen was.

Y en lo personal, señor, en mi opinión, la canción de los Foo Fighters"Best of You" es acerca de sus habilidades administrativas.
Het Foo Fighters-nummer Best of You is u letterlijk op het lijf geschreven.

Los"foo fighters" fueron….
Foo Fighters zijn zojuist….

en el primer show de los Foo Fighters, Echoes, Silence, Patience y Grace conciertos en Dallas, que interpretó varias canciones con la banda, y el 20 de febrero de 2008, apareció en el escenario(con la gira por toda banda), cuando Foo Fighters tocaron"The Pretender" en el Late Show con David Letterman.
de Foo Fighters' Echoes, Silence, Patience and Grace tour in Dallas, voerde hij een aantal nummers met de band, en op 20 februari 2008, verscheen hij op het podium(met de hele touring band) als Foo Fighters speelde"The Pretender" op de Late Show met David Letterman.