LOS FOSFATOS - vertaling in Nederlands

• fosfaten
• fosfaat

Voorbeelden van het gebruik van Los fosfatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fosfatos(compuestos formados por fósforo
Fosfaten(verbindingen bestaande uit fosfor

A partir de ahí, los buques de carga transportan los fosfatos a varios países, en los que se utilizan en la producción de.
Van hieruit vertrekken schepen die de fosfaten naar verschillende landen vervoeren, waar ze hoofdzakelijk gebruikt worden in de productie van bemesting.

Los fosfatos pueden formar enlaces con dos azúcares simultáneamente(llamados enlaces fosfodiéster)
Fosfaten kunnen zich gelijktijdig met twee suikers verbinden(door middel van zogenaamde fosfodiesterverbindingen)

Concretamente con relación a los fosfatos celebramos que los Estados miembros puedan prohibirlos,
Vooral met betrekking tot de fosfaten is het goed dat lidstaten deze kunnen verbieden,

Los fosfatos reaccionan muy rápidamente con los minerales del agua
Fosfaten reageren heel snel met mineralen in water

Deseo volver a abordar la cuestión de los fosfatos, que ha sido planteada por varios diputados.
Ik kom nog eens terug op het vraagstuk van de fosfaten, dat door een aantal leden aan de orde is gesteld.

¿qué importancia tienen los fosfatos en el agua potable,
Welke betekenis fosfaten hebben in drinkwater, wat zijn de mogelijke gezondheidsbelastingen

Los buques cargueros transportan los fosfatos a varios países, donde son utilizados en su mayoría para la producción de fertilizantes.
Van hieruit vertrekken schepen die de fosfaten naar verschillende landen vervoeren, waar ze hoofdzakelijk gebruikt worden in de productie van bemesting.

Los recursos naturales como la pesca, los fosfatos o la arena no le corresponde gestionar al Gobierno de Marruecos.
De natuurlijke hulpbronnen, zoals visserij, fosfaten, of zand behoort niet toe aan het beheer van de Marokkaanse Regering.

Los probióticos especializados en el tratamiento del agua comen los fosfatos y nitratos más rápido
Probiotica Probiotica die gespecialiseerd zijn in waterbehandeling eten de fosfaten en nitraten sneller

Los fosfatos pueden causar la eutrofización de los ríos
Fosfaten kunnen de eutrofiëring van rivieren

Su cuerpo no los puede vomitar gracias a los fosfatos que ocultan el sabor.
Je lichaam wordt verhinderd om het uit te braken omwille van de fosfaten die de smaak verhullen.

una serie de otros países han prohibido los fosfatos en los detergentes.
een aantal andere landen hebben fosfaten in wasmiddelen verboden.

elementos que se pueden extraer como los fosfatos, que tenemos que devolver a la tierra del desierto para fertilizarla.
allerlei soorten mengsels en elementen die we kunnen extraheren, zoals fostfaten, die de woestijngrond in moet om die vruchtbaar te maken.

Todas las conexiones de los estabilizadores de perforación de pozo son laminados en frío y cubiertos según la NS-1 si los fosfatos necesarios.
Alle verbindingen van de stabilisatoren van de boren van Downhole koud worden gerold en fosfaten gecoat volgens NS-1 als vereist.

Los metales orgánicos en el suero deben haber reaccionado con los fosfatos en la leche.
De organometalen in, in het serum, moeten gereageerd hebben met de fosfaten in de melk.

Si la demanda de fertilizantes se incrementa al ritmo actual, los fosfatos se acabarán este siglo…
Als de vraag naar mest blijft toenemen zoals nu, maken fosfaten een eind aan deze eeuw

el crecimiento de los pepinos se activa, después de lo cual los fosfatos los ayudan a fortalecerse.
wordt geactiveerd door stikstof, waarna de fosfaten helpen om sterker te worden.

Tu cuerpo se abstiene de rechazarla, debido a los fosfatos que esconden el sabor.
Je lichaam wordt verhinderd om het uit te braken omwille van de fosfaten die de smaak verhullen.

donde se procesaban los fosfatos".
waar het fosfaat werd verwerkt.”.