LOS RATONES - vertaling in Nederlands

• muizen
• de muizen
• muis

Voorbeelden van het gebruik van Los ratones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En silencio como los ratones.
Zo stil als een muis.

Le interesa sobremanera educar a los ratones.
Alwaar zij zich bekommert Om het muizengedrag.

sus enemigos mortales son los ratones.
zijn de grootste vijand van de muis.

¿De pequeña me asustaban los ratones?
Was ik vroeger bang voor muizen?

Descubrieron que el THC ayudó a mantener activo el cerebro de los ratones.
Ze ontdekten dat THC hielp om het brein van de muis actiever te houden.

¿También orinas sobre los ratones?
Plas je ook op de muis?

Consiguen extender la vida de los ratones un 35%.
Wetenschappers verlengen het leven van de muis met 35 procent.

A los ratones recién nacidos,
De pasgeboren muizen, aan de andere kant,

Los Ratones usados en los experimentos fueron inyectados especialmente con las células cancerosas humanas del diafragma obtenidas directamente de pacientes con la enfermedad.
De Muizen die in de experimenten worden werden speciaal met de menselijke cellen van blaaskanker die direct uit patiënten met de ziekte worden verkregen gebruikt ingespoten.

Una vez que el clima se enfría, todos los ratones y ratas trata de encontrar un lugar más caliente con la comida.
Zodra het weer afkoelt, elke muis en rat probeert te vinden een warmere plek met voedsel.

Los Ratones que recibieron la alta dosificación tardaron la época más larga de desarrollar un tumor
De Muizen die de hoge dosering ontvingen vergden de langste tijd om een tumor te ontwikkelen

Solo los ratones USB requieren que los módulos del kernel se carguen(si está compilado con módulos).
Alleen de USB muis heeft kernel modules nodig(als ze gecompileerd zijn als modules).

Los Ratones que exhibieron la detención cardiorespiratoria fueron reanimados
De Muizen werden die cardiorespiratorische arrestatie tentoonstelden gereanimeerd

el peso corporal de los ratones deben ser registrados.
moet het lichaamsgewicht van elke muis worden opgenomen.

fiabilidad son vitales en el entorno de oficina y los ratones con cable Pro Fit™ de tamaño normal se lo ofrecen cada día de trabajo.
kantooromgeving van het grootste belang en dat biedt de Pro Fit™ Bedrade FullSize Muis elke werkdag opnieuw.

Los ratones(C57/BL6) de edades 1, 9, y 13 meses de edad se obtuvieron del Centro de Recursos Animales(Perth, Australia).
Muizen(C57/BL6) van de leeftijd van 1, 9 en 13 maanden oud werden verkregen van de Animal Resources Centre(Perth, Australië).

Los ratones infectados con cinco veces la dosis letal de candida albicans murieron dentro de 10 días si no eran tratados con el carvacrol o con el aceite de orégano silvestre.
Muizen geïnfecteerd met vijf maal de letale dosis candida albicans stierven binnen 10 dagen indien ze niet behandeld werden met carvacrol of oregano-olie.

Si esto funciona, si los ratones sobreviven, en efecto… voy a ser capaz de espirar la cura a la gente.
Als dit werkt, als de muis het overleeft, wil dat zeggen… dat ik het geneesmiddel op mensen kan uitademen.

Los ratones son anestesiados simultáneamente y ligeramente con una
Muizen zijn tegelijkertijd en licht verdoofd met een mengsel van zuurstofgas

Los ratones encuentran sus alimentos vegetales justo debajo de la superficie de la tierra, por lo que crean un sistema de túneles relativamente poco profundo.
Voles vinden hun plantaardig voedsel dicht bij het oppervlak- dus creëren ze een relatief vlak uitstrekkende tunnelsysteem.