LOS REPRESENTANTES - vertaling in Nederlands

• de vertegenwoordigers
• de afgevaardigden
• vertegenwoordigen
• de representanten
• afgevaardigden
• de vertegenwoordiger
• vertegenwoordigde
• vertegenwoordigd

Voorbeelden van het gebruik van Los representantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gustaría que se ampliara aún e incluyera a los representantes de las zonas en desarrollo.
Ik zou dit graag nog verder verruimd zien tot degenen die het ontwikkelingsterrein vertegenwoordigen.

Los representantes de más de 20 países,
Afgevaardigden uit meer dan 20 landen, waaronder China,

Todo esto se vive sin que los representantes tengan ninguna información previa de aquella familia, únicamente saben a quiénes representan.
Dit alles wordt beleefd zonder dat de representanten meer over de familie weten; zij weten enkel welke persoon zij vertegenwoordigen.

En la primera página de su informe, debe mencionar el nombre de los agentes y el nombre de los representantes autorizados.
Op de eerste pagina van uw rapport moet u de naam van de agenten en de naam van de gemachtigde vertegenwoordiger(s) vermelden.

Los representantes de cada una de las cinco religiones allí presentes emitieron una declaración sobre la naturaleza.
Elk van de vijf daar vertegenwoordigde religies gaf een verklaring uit met betrekking tot de natuur.

Los representantes de las asociaciones de estudiantes actúan
Afgevaardigden van studentenverenigingen functioneren

Se trata de uno de los representantes del modernismo lírico a nivel insular, así como uno de los iniciadores de la poesía canaria moderna.
Het gaat om een van de representanten van de moderne lyriek op eilandniveau, evenals een van de initiators van de moderne Canarische poëzie.

Los representantes de la Unión Europea serán el Presidente del Consejo Europeo
De Europese Unie zal worden vertegenwoordigd door de voorzitters van de Europese Raad

Los representantes de la Comisión Europea comunicaron a los participantes en la conferencia que se estaban adoptando medidas financieras para aliviar la situación en los Estados miembros.
Afgevaardigden van de Commissie verzekerden de conferentie dat er financiële maatregelen op komst waren om de situatie voor de lidstaten te verlichten.

Igor Tishin, uno de los representantes más importantes de la actual escena pictórica bielorusa, intenta demostrar esto.
Igor Tishin, één van de belangrijkste representanten van de hedendaagse Wit-Russische schilderkunst, tracht dit aanschouwelijk te maken.

que actualmente son los representantes de Air Liquide y Toyota.
wordt momenteel vertegenwoordigd door Air Liquide en Toyota.

Para estar alerta en contra de los peligros de la representación, los representantes eran los mismos trabajadores,
Om voor de gevaren van representatie te waken, waren de representanten zelf arbeiders

¿Me estás diciendo que a la AWM la dejaron fuera de una reunión con los representantes del Senado por el programa de la semana pasada?
Zeg je dat AWM niet gewenst was bij een vergadering met het Huis van Afgevaardigden vanwege de uitzending van vorige week?

siendo actualmente los representantes de Air Liquide y Toyota.
wordt momenteel vertegenwoordigd door Air Liquide en Toyota.

Para estar alerta en contra de los peligros de la representación, los representantes eran los mismos trabajadores siempre sujetos al inmediato y periódico reemplazo.
Om voor de gevaren van representatie te waken, waren de representanten zelf arbeiders en waren zij zowel periodiek als direct vervangbaar.

el Capitolio es la sede de la Cámara de los Representantes y el Senado.
is het Capitool de zetel van het Huis van Afgevaardigden en de Senaat.

siendo actualmente los representantes de Air Liquide y Toyota.
wordt momenteel vertegenwoordigd door Air Liquide en Toyota.

prestan asistencia en la remoción de los representantes de las Fuerzas Oscuras
geven assistentie bij de verwijdering van de representanten van de Duistere Krachten

El misterio ha quedado resuelto cuando la parte de la anatomía del toro que había desaparecido ha irrumpido por un tragaluz de la Cámara de los Representantes.
Dat mysterie was opgelost toen het missend onderdeel van de stier neerstortte door een raam van het Huis van Afgevaardigden.

asisten a la remoción de los representantes de las Fuerzas Oscuras
geven assistentie bij de verwijdering van de representanten van de Duistere Krachten