LUJURIOSOS - vertaling in Nederlands

• wellustige
• wellustig

Voorbeelden van het gebruik van Lujuriosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a veces puede empeorar los pensamientos lujuriosos.
arm, kan soms wellustige gedachten verergeren.

deseos lujuriosos.
over het onderwerp, wellustige verlangens.

los del limbo, los lujuriosos, los avaros y los pródigos.
zoals die in het ongewisse, de wellustige, de hebzuchtige, en de verloren zoon.

mis agujeros no me llenan de alegría y pensamientos lujuriosos.
vult mijn gaten me niet met vrolijke en wellustige gedachten.

Tu reverencia por Dios es mucho más baja que tu amor por ti mismo y tus deseos lujuriosos,¿no es alguien así un degenerado?
Je eerbied voor God is veel minder dan je liefde voor jezelf en je wellustige verlangens- is zo iemand niet ontaard?

por beneficio político, y siempre hay compradores ansiosos entre los crédulos, lujuriosos o vengativos.
er zijn altijd gretige kopers te vinden onder lichtgelovigen, wellustigen, of wraakzuchtigen.

Mientras la mente esté perturbada por deseos lujuriosos y codicia, no hay posibilidad de vida espiritual.
Zo lang de geest wordt verstoord door lustige verlangens en hebzucht, er is geen sprake van spiritueel leven.

Afuera quedarán los perros y los hechiceros, los lujuriosos, los asesinos, los idólatras
Daarbuiten zijn de honden, de tovenaars, de hoereerders, de moordenaars, de afgodendienaars

Deberían ver la forma en que me mira con sus con sus ojos lujuriosos.
Je zou moeten zien hoe hij naar me kijkt met zijn… met zijn hongerige ogen.

no sea influenciada por las cualidades básicas, deseos lujuriosos y codicia.
deze niet kan worden beïnvloed door de basale kwaliteiten, lustige verlangens en hebzucht.

sentimientos secretos lujuriosos y salvajes, es decir, naturales.
geheime gevoelens die welig en wild, dat wil zeggen, natuurlijk zijn.

haces los titulares lo suficientemente grandes y lujuriosos”.
je de koppen maar groot genoeg en sappig maakt.'.

¡Los cónyuges mundanos comienzan su matrimonio en deseos lujuriosos como bestias salvajes y aún peor que las bestias salvajes!
De wereldse echtparen beginnen hun lust voor het huwelijk in lust als beesten, en nog erger dan beesten!

entonces nuestros deseos serán lujuriosos y codiciosos.
dan zullen onze verlangens wellustigheid en hebzucht zijn.

tus lomos lujuriosos probablemente sean seguros.
zijn je lustige lenden waarschijnlijk veilig.

tiene pensamientos lujuriosos acerca de otro o que mira lujuriosamente a otro, normalmente una mujer hermosa.
betekent dit meestal dat het karakter wellustige gedachten heeft over een ander karakter, of vol begeerte staart naar een ander karakter(meestal een prachtige vrouw).

Desea usted encantador resto a hervir en sus venas la sangre de la pasión y los deseos lujuriosos para deleite agita la mente y el cuerpo entero temblaba de emoción?
Wilt u betoverende rust aan de kook in zijn aderen het bloed van passie en wellustige verlangens tot grote vreugde geroerde de geest en het hele lichaam trilde van emotie?

En una luz menos favorable, los machos cabríos eran vistos como lujuriosos(uno de los siete pecados capitales)
In een minder gunstig licht werden mannelijke geiten als wellustig gezien(een van de zeven dodelijke zonden)

Y debido a qué yo soy lujurioso, tu también lo eres, todos nosotros, así tan pronto como mis deseos lujuriosos no son satisfechos, ni los suyos tampoco,
En omdat ik wellustig ben, jij bent wellustig, ieder van ons, dus zodra mijn verlangens niet worden vervuld,

las piernas de cabaret inspirado en expansión a lo largo de la pared que invita a ser lujuriosos.
Tyson grijnzend boven je bed of cabaret geïnspireerd benen uitgestrekte langs de muur nodigen u uit op wellustige worden.