Voorbeelden van het gebruik van Lula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los BRICS de hoy no son los mismos BRICS que cuando Lula era el presidente de Brasil.”.
hemos hablado con Lula.
we hebben met Lula gesproken.intentó impedir el avance del juicio político después de una charla telefónica con el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
onthulde hij ook dat hij de voortgang van het politieke proces probeerde te voorkomen na een telefoongesprek met voormalig president Luiz Inacio Lula da Silva.40 grados(Celsius)", dijo Lula a la multitud.
40 graden was," vertelde Lula aan de menigte.Esto, en sí mismo, es suficiente para anular todos los casos de lavajato en los que estuvo involucrado.- Incluyendo el procesamiento de Lula y las condenas sucesivas basadas en“pruebas” que nunca se sostendrían en un tribunal serio.
Dit is op zich al voldoende om alle Car Wash-zaken waarbij hij betrokken was teniet te doen- inclusief de vervolging van Lula en opeenvolgende veroordelingen op basis van “bewijs” dat nooit zou standhouden in een serieuze rechtbank.Horas después, el juez federal Joao Pedro Gebran Neto, de la propia corte de apelaciones de Porto Alegre, revocó la decisión de su colega Favreto e indicó que Lula debe continuar preso
Uren later heeft de federale rechter Joao Pedro Gebran Neto van het hof van beroep in Porto Alegre de beslissing van zijn collega Favreto teruggedraaid en aangegeven dat Lula gevangen moet blijven zittenSeñor Presidente, la iniciativa que se tomó el 20 de septiembre de 2004 en Nueva York, liderada por Lula y Annan, contiene algunas buenas ideas sobre ayuda,
Voorzitter, het initiatief dat op 20 september 2004 in New York werd genomen, met Lula en Annan in de hoofdrol, bevat goede ideeën over hulp,Luís Inázio Lula da Silva, el nuevo Presidente de Brasil,
Luiz Inacio da Silva,„ Lula”, de nieuwe president van Brazilië,Leonardo Attuch, editor del portal líder Brasil247, dice que“el plan era destruir a Lula, pero lo que se destruyó fue la nación”.
Leonardo Attuch, hoofdredacteur van het toonaangevende portal Brasil247, zegt: “het plan was om Lula No hay una prueba concreta, Lula no se hizo propietario del apartamento supuestamente donado
Er is geen concreet bewijs, Lula werd geen eigenaar van het appartement dat hij als smeergeld zou hebben gekregen,11 meses sin considerar la decisión del martes, Lula, de 73 años, encontraría frustradas sus esperanzas de una liberación parcial.
zonder het vonnis el muy querido Lula.
tussen verschillende conservatieve kandidaten en de populaire Lula.Luiz Inácio Lula da Silva,
Luiz Inácio Lula da Silva,el señor Battisti ha sido salvado por el Presidente Lula debido a una decisión errónea que probablemente se haya tomado por motivos políticos,
gevangenschap te ontkomen, is Battisti gered door president Lula via een verkeerd besluit, dat waarschijnlijk is genomen om politieke redenenSi Lula, de acuerdo con el terrible escenario,
Als Lula, volgens het schrijnende scenario,Si Lula, de acuerdo con el desgarrador escenario,
Als Lula, volgens het schrijnende scenario,Lula da Silva,
Lula da Silva,ella es la razón por la que tenemos a nuestros hermosos hijos Rosco y Lula, y ha sido una fuente constante de calidez y amor en nuestras
ze is de reden dat we onze prachtige kinderen Rosco en Lula hebben en ze was de afgelopen acht jaar een constante bron van warmtefallidamente ordenar el secuestro de uno de los hijos del entonces presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
tevergeefs beval de ontvoering van een van de zonen van de toenmalige president Luiz Inacio Lula da Silva.el programa práctico del propio gobierno Lula con sus ministros capitalistas.
politieke verschillen tussen hen te vinden, of tussen hen en het praktijkprogramma 
