LUMINITY - vertaling in Nederlands

• luminity

Voorbeelden van het gebruik van Luminity in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué beneficios ha demostrado Luminity durante dichos estudios?
Welke voordelen bleek Luminity tijdens de studies te hebben?

Luminity no ha sido estudiado específicamente en pacientes ancianos.
Luminity is niet speciaal onderzocht bij oudere patiënten.

Luminity no ha sido estudiado específicamente en pacientes con insuficiencia hepática.
Luminity is niet speciaal onderzocht bij patiënten met gestoorde leverfunctie.

Luminity es un medio de contraste ecográfico que contiene microesferas de gas.
Luminity is een contrastmiddel voor echografisch onderzoek; het bevat kleine gasbelletjes.

Luminity 150 microlitros/ ml solución para dispersión para inyección o para perfusión.
Luminity 150 microliter/ml oplossing voor dispersie voor injectie of infusie.

No utilice Luminity después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Gebruik Luminity niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos.

Cuando se inyecta Luminity, este llega hasta el corazón a través de las venas.
Wanneer Luminity geïnjecteerd wordt, komt het terecht in de aders naar het hart.

En dos de estos estudios, Luminity fue comparado con placebo(un tratamiento ficticio).
In twee van deze studies werd Luminity vergeleken met een placebo.

Como Luminity es administrado únicamente por profesionales sanitarios no se incluirá ninguna información en Braille.
Omdat Luminity alleen door artsen mag worden toegediend, is er geen informatie in braille op de verpakking aanwezig.

Luminity 150 microlitros/ ml solución para dispersión para inyección o para perfusión Perflutren Vía intravenosa.
Luminity 150 microliter/ml oplossing voor dispersie voor injectie of infusie Perflutren Intraveneus gebruik.

Luminity se activa utilizando el Vialmix,
Luminity wordt geactiveerd door schudden met de Vialmix,

El componente perflutren de Luminity se eliminó rápidamente de la circulación sistémica a través del pulmón.
De perflutrencomponent van Luminity werd via de longen snel uit de systemische circulatie geëlimineerd.

Luminity se administra antes o durante la ecografía por médicos con experiencia en este tipo de prueba diagnóstica.
Luminity wordt voor of tijdens het echografisch onderzoek toegediend door beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg die ervaring hebben met dit type onderzoek.

Se realizaron cinco estudios principales sobre la eficacia de Luminity, en los que participaron un total de 401 pacientes.
Er waren vijf hoofdstudies naar de werkzaamheid van Luminity, waaraan in totaal 401 patiënten deelnamen.

Luminity no debe utilizarse en niños
Luminity mag niet worden gebruikt bij kinderen

No se ha estudiado la seguridad de Luminity en pacientes con shunts intracardíacos derecha-izquierda, bidireccional o derecha-izquierda transitorio.
De veiligheid van Luminity bij patiënten met cardiale rechts-links, bidirectionele of passagère rechts- links shunts is niet onderzocht.

Luminity no se ha estudiado en pacientes con problemas hepáticos
Luminity is niet onderzocht bij patiënten met lever-

Es esencial seguir las instrucciones de uso y manipulación de Luminity y observar unos procedimientos asépticos estrictos durante su preparación.
Het is bijzonder belangrijk dat de instructies voor het gebruik en hanteren van Luminity worden gevolgd en dat tijdens de bereiding strikte aseptische procedures worden gehanteerd.

Luminity no debe utilizarse en pacientes menores de 18 años
Luminity wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger

Luminity fue eficaz para mejorar la imagen del ventrículo izquierdo
In alle studies kon dankzij Luminity de beeldweergave van de linkerhartkamer verbeterd worden;