LUPAS - vertaling in Nederlands

• vergrootglas
• loepen
• vergrootglazen
• loep

Voorbeelden van het gebruik van Lupas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas lupas son las más vendidos en el mercado
Deze loepen worden het meeste verkocht op de markt

chamuscar hormigas con lupas?
mieren in de fik zetten met een vergrootglas?

Lupas- las lupas son una gran herramienta para la lectura,
Vergrootglazen- vergrootglazen zijn geweldige hulpmiddelen om te lezen

fuente de luz fría, lupas, y la luz sin sombras médica,
koude lichtbron, loepen, en medische schaduwloze licht,

emplear estrellas como lupas.
sterren gebruiken als vergrootglas.

Su gran calidad óptica también las hace apropiadas para determinadas lupas, lentes o prismas,
Door hun uitstekende optische kwaliteit zijn ze ook geschikt voor bepaalde vergrootglazen, lenzen of prisma's,

lagos, lupas, bares.
meren, loepen, bars….

binoculares, lupas y gafas, así como filamentos de fibra óptica.
binoculairen, vergrootglazen, brillen en filamenten met optische vezels.

Mi papá y yo pasábamos las noches del lunes trabajando con sus álbumes, las lupas, lamiendo estampillas, pinzas montadas.
Mijn vader en ik brachten de zondagavond door gebogen over zijn insteekboeken, loepen, stempel tongen, scharnieren.

más respetados fabricantes de lupas ópticas para una amplia variedad de aplicaciones y fines.
meest gerespecteerde fabrikanten van optische loepen voor een breed scala van toepassingen en doeleinden.

Algunas herramientas indispensables para el scouting y control son una mirada observadora, las trampas adhesivas, las de feromonas y las lupas.
Scherpe ogen, kleverige vallen, feromoonvallen en vergrootglazen zijn onmisbare hulpmiddelen bij het scouten en monitoren.

Otros socorros ópticos tales como lupas y libros intrépidos de la huella se pueden utilizar para ayudar a perfeccionar la visión del paciente.
Andere optische hulp zoals vergrootglazen en gewaagde drukboeken kan worden gebruikt helpen de visie van de patiënt verbeteren.

un caldero y 2 lupas.
een ketel en 2 vergrootglazen.

con lentes especializadas o lupas(gonioscopio).
met gespecialiseerde lenzen of vergrootglazen(gonioscope).

Las personas que usan lupas puede elegir cómo de grande hacer el texto, y algunas personas tienen
Mensen die een vergrootglas gebruiken, kunnen kiezen hoe groot ze de tekst willen maken,

Incluso cuando esos hermanos nos dieron esas lupas y vimos esas pulgas halar ese pequeño carruaje justo al depósito o rodar esos cañones, esos diminutos cañones hasta el campo de batalla.
Toen ze ons een vergrootglas gaven… zagen we de vlooien een kleine postkoets naar het depot slepen. Of die piepkleine kanonnen naar het slagveld.

Sus lupas realizadas con vidrio espejado se vendían especialmente bien,
Zijn vergrootglazen, gemaakt van spiegelglas, verkochten buitengewoon goed,

Sin embargo, esta última tiende a ser pobre en realidad y el uso de lupas(2.5x) se hace absolutamente esencial para que sea más fácil de ver
Niettemin, de laatste heeft de neiging om te verzwakken… en het gebruik van een vergrootglas(2,5x) is absoluut noodzakelijk om beter te kunnen zien,

bien eso significa poder leer la letra pequeña de una receta en vez de usar lupas, pueden hacerlo usando su vista;
in een rommelige context, Ze kunnen de kleine lettertjes op een etiket lezen zonder een vergrootglas te gebruiken- enkel met het blote oog.

de lo contrario las gotas de agua individuales serían lupas similares y, por lo tanto, quemarían la hierba a la luz del sol.
alleen 's avonds, anders zouden de afzonderlijke waterdruppels een vergelijkbaar vergrootglas zijn en daarom het gras bij het zonlicht verbranden.