LYELL - vertaling in Nederlands

• lyell
• lyell's

Voorbeelden van het gebruik van Lyell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las Geological Evidences of the Antiquity of Man(Evidencias Geológicas de la Antigüedad del Hombre), de Sir Charles Lyell, no nos ayudan inconscientemente ellas mismas.
bij haar uiterste poging om de 6000 jaar na Adam in overeenstemming te brengen met de ‘geologische bewijzen van de ouderdom van de mens' van Sir Charles Lyell, ons niet zelf onbewust de helpende hand bieden.

Gracias, Charles Lyell.
Bedankt, Charles Lyell.

Estoy buscando a Tom Lyell.
Ik ben op zoek naar Tom Lyell.

Tengo los papeles de Tom Lyell aquí.
Ik heb de papieren voor Tom Lyell.

Lyell conjetura unos 240 millones de años;
Lyell waagde een ruwe schatting van 240 miljoen jaar;

Necrólise epidérmica tóxica(síndrome de Lyell).
Toxische epidermale necrolyse(syndroom van Lyell).

El marido de Sarah Lyell está aquí.
De man van Sarah Lyell is er.

Charles Lyell es el creador de la geología moderna.
Charles Lyell is de grondlegger van de moderne geologie.

Sarah Lyell, 42 años, casada con Tom Lyell, profesor de economía.
Sarah Lyell, 42, vrouw van Tom Lyell, professor economie.

síndrome de Lyell.
het syndroom van Lyell.

Lyell lo dispuso todo para que lo publicara John Murray.
Lyell regelde te zorgen voor publicatie door John Murray.

Para evitar esta apariencia literal, Lyell impuso su imaginación sobre la evidencia.
Om dit te omzeilen drukte Lyell zijn verbeelding op de feiten.

Lyell alegaba que su intención era"liberar a la ciencia de Moisés.".
Lyell beweerde dat hij"de wetenschap wilde bevrijden van Mozes".

Lyell alegaba que su intención era"liberar a la ciencia de Moisés.".
Lyell zei dat het zijn doel was “om de wetenschap te bevrijden van Mozes.”.

Nadie puede seriamente pensar en terminar con una institución tan reverenciada como el Centro Lyell.
Niemand kan serieus denken aan sluiting van een gerespecteerd instituut als Lyell.

Nasales o genitales signos de reacción alérgica grave incluyendo Síndrome de Lyell, Síndrome.
Genitaliën tekenen van een ernstige allergische reactie inclusief syndroom van Lyell, syndroom.

Naturalistas como Humboldt, Lyell o Hartung ya estudiaban los volcanes de Canarias en el siglo XIX.
Naturalisten zoals Humboldt, Lyell of Hartung bestudeerden al de vulkanen van de Canarische Eilanden in de 19e eeuw.

Sir Charles Lyell apoyó el Uniformitarismo en su trabajo:
Sir Charles Lyell bekrachtigde het uniformitarianisme in zijn werk"Principles

Lyell es responsable de la aceptación general del Uniformitarismo entre geólogos por los pasados 150 años.
Lyell is verantwoordelijk voor de algemene aanvaarding van het uniformitarianisme onder de geologen in de afgelopen 150 jaar.

Lyell estaba fascinado por las especulaciones de Darwin, aunque sin percibir el alcance de sus implicaciones.
Lyell was geïntrigeerd door speculaties Darwin's zonder het te beseffen hun omvang.