Voorbeelden van het gebruik van Maarten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Lars TOBISSON Hedda von WEDEL David BOSTOCK Morten Louis LEVYSOHN Ioannis SARMAS.
Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Lars TOBISSON Hedda von WEDEL David BOSTOCK Morten Louis LEVYSOHN Ioannis SARMAS.Los titulares de un permiso de residencia vigente para Sint Maarten están exentos de la obligación de solicitar para Sint Maarten,
Houders van een geldige verblijfsvergunning voor St. Martin zijn vrijgesteld van de visumplicht voor Sint Maarten,y el lunes, Maarten Stekelenburg tuvo una conferencia de prensa en Ciudad del Cabo:
maandag had Maarten Stekelenburg daarom een persconferentie in Kaapstad.,, We moeten constanterdiseño Domus publicó un artículo sobre el arquitecto de interiores y diseñador belga Maarten Van Severen,
designtijdschrift Domus een artikel over de Belgische interieurarchitect en ontwerper Maarten Van Severen, met als titelMaarten está instando,
Maarten dringt aan op samenwerking van oudersalrededor de 1536 el reformador Maarten Luther tuvo la idea de poner un árbol en la casa
het verhaal gaat dat de reformator Maarten Luther rond 1536 met het idee kwam om een boom in huis te zettenHasta su muerte en 2005 en Gante, Maarten Van Severen trabaja en una serie de nuevos diseños para Vitra que,
Tot aan zijn overlijden in 2005 in Gent, werkt Maarten Van Severen aan een serie nieuwe ontwerpen voor Vitra,Respecto a la propuesta de recomendación, Maarten Haijer, Secretario General de la EGBA,
Maarten Haijer, secretaris-generaal van de EGBA, zegt: “Europese consumenten verdienenla capital de St. Maarten holandés.
de hoofdstad van het Nederlandse St. Maarten.Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.
Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.fue presenciado por sus respectivos padres, Will Vogels y Maarten van Alstede.
gadegeslagen door hun respectievelijke vaders Will Vogels en Maarten van Alstede.dijo el diputado del partido D66, Maarten Groothuizen, quien estuvo en la isla la semana pasada para ver la situación con sus propios ojos.
op Curaçao is enorm”, zegt D66-Tweede Kamerlid Maarten Groothuizen, die vorige week op het eiland was om de situatie met eigen ogen te zien.Desde enero de 2007, Insel Air sirve hacia a algunos destinos de las islas del Caribe desde Sint Maarten con un MD-83, y desde junio de 2008 también ofrece servicio con un MD-82.
Sinds januari 2007 vliegt Insel Air op alle oostelijke en noordelijke Caribische eilanden via Sint Maarten met een MD-83 en sinds juni 2008 ook met een MD-82.Maarten Escuela de Medicina es el desarrollo de los médicos de clase mundial que tienen una sólida formación en medicina alopática con una comprensión de los enfoques complementarios
Maarten School of Medicine is van wereldklasse artsen die beschikken over een gedegen opleiding in de allopathische geneeskunde met een goed begrip van complementaire en alternatieve benaderingen dieGiorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Lars TOBISSON Hedda von WEDEL David BOSTOCK Morten Louis LEVYSOHN Ioannis SARMAS Július MOLNÁR Vojko Anton ANTONČIČ Gejza HALÁSZ Jacek UCZKIEWICZ Josef BONNICI Irena PETRUŠKEVIČIENĖ Igors LUDBORŽS Jan KINŠT Kersti KALJULAID.
Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Lars TOBISSON Hedda von WEDEL David BOSTOCK Morten Louis LEVYSOHN Ioannis SARMAS Július MOLNÁR Vojko Anton ANTONČIČ Gejza HALÁSZ Jacek UCZKIEWICZ Josef BONNICI Irena PETRUŠKEVIČIENĖ Igors LUDBORŽS Jan KINŠT Kersti KALJULAID.Maarten Rutgers, comentó,“Nosotros desarrolló la Célula de la EC en colaboración con Profesor Richard Compton de la Universidad de Oxford(REINO UNIDO)
Maarten Rutgers, becommentarieerde,„Wij ontwikkelden de Cel van de EG in samenwerking met Prof. Richard Compton van de Universiteit van Oxford(het UK)Maarten Stekelenburg fue con Ajax tres veces campeón nacional(2002, 2004, 2011),
Maarten Stekelenburg werd met Ajax drie keer landskampioen(2002, 2004, 2011), won drie keer de KNVB Beker(2006,Michel Cretin, Maarten B. Engwirda,
Michel Cretin, Maarten B. Engwirda,genetista flamenco Maarten Larmuseau, que participó en esta investigación,
Vlaams geneticus Maarten Larmuseau, die deelnam aan dit onderzoek,François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA,
François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA,
