MADERERO - vertaling in Nederlands

• hout
• houthakker
• houthakkers
• het registreerapparaat

Voorbeelden van het gebruik van Maderero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maderera R J en Burbank.
R J houthandel in Burbank.

Nolan es guardia de seguridad en una maderera.
Nolan is bewaker bij de houthandel.

Es aplicable para las operaciones en sitios madereros.
Het is van toepassing voor de operaties op logge sites.

Dejemos este caso a los madereros profesionales.
Laten we deze zaak overlaten aan de professionele loggers.

Ofertas para: Camiones, Madereros.
Aanbiedingen voor: Vrachtwagens, Kipper.

Según los expertos, la descarga marrón deLos madereros deberían alertar a la mujer.
Volgens deskundigen, bruine kwijting vanDe loggers zouden de vrouw moeten waarschuwen.

Trabaja en la maderera con Fin.
Werkt bij de houthandel met Fin.

Estoy librando una guerra desde una jodida maderera.
Ik voer een oorlog vanuit een verdomde houtwerf.

generalmente provocados por agricultores y madereros, pueden salirse de control fácilmente durante la estación seca.
meestal veroorzaakt door boeren en houthakkers, gemakkelijk uit de hand kunnen lopen tijdens het droge seizoen.

La empresa maderera he una concesión para una superficie de 20 000 hectáreas,
Het hout bedrijf heeft een concessie voor een oppervlakte van 20 000 ha,

Más allá de los 180 años de pioneros y madereros, antes de la carretera de un siglo,
Voorbij de 180 jaar pioniers en houthakkers, vóór de eeuwenoude snelweg,

Después de construir campamentos de madereros y las minas, no es mucho antes de
Na het bouwen van hout kampen en mijnen, is het niet lang

hay herramientas madereros terminan oficialmente en el momento de la tala.
er zijn instrumenten houthakkers officieel eindigt wanneer het vellen.

expresión de un uso responsable de los recursos madereros.
bovendien een getuigenis van een verantwoorde omgang met de grondstof hout.

lo llevan en los camiones madereros o en los camiones mineros hacia los pueblos donde los venden.
nemen ze het mee op de vrachtwagens van de houthakkers of de mijnbouw, naar het dorp waar ze het verkopen.

Al mismo tiempo, se deben desarrollar buenos sistemas para la recuperación de la energía maderera.
Tegelijkertijd moeten er adequate methoden voor het oogsten van hout voor energiedoeleinden worden ontwikkeld.

se encuentran en grave peligro de extinción a causa de los madereros ilegales.
worden ernstig bedreigd door illegale houthakkers.

No parece ser una coincidencia que las especies cuyos volúmenes fueron regularmente sobrestimadas por los madereros sean exactamente las de mayor valor comercial”.
Het lijkt geen toeval dat de soorten waarvan de volumes regelmatig werden overschat door de houthakkers precies die met de grootste commerciële waarde zijn.”.

Giusvalla hoy en día es un pequeño pueblo de 400 habitantes integrados en su mayoría de los agricultores y madereros, donde cada casa tiene al menos el gallinero y huerto.
Giusvalla vandaag is een klein dorp van 400 inwoners samengesteld voornamelijk van boeren en houthakkers, waar elk huis heeft ten minste het kippenhok en groentetuin.

se sienten amenazados por los madereros ilegales que trabajan en las cercanías.
zij zich bedreigd voelen door de illegale houthakkers die in de buurt werken.