Voorbeelden van het gebruik van Mainframe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aquel momento, antes de la caída de las«punto com», Westlaw era todavía una plataforma heredada basada en un entorno mainframe, que nos hizo perder ingenieros de software de gran talento que querían trabajar con tecnologías más nuevas.
Destijds(vóór de webcrisis begon) was Westlaw nog een platform dat op mainframes was gebaseerd, en we raakten getalenteerde softwaretechnici kwijt die met nieuwere technologieën wilden werken.Las bases de datos y los administradores de bases de datos son frecuentes en grandes sistemas mainframe, pero también están presentes en estaciones de trabajo distribuidas
Databases en database- managers heersen in grote mainframe systemen, maar zijn ook aanwezig in kleinere gedistribueerde werkstation en mid- range systemendonde fue uno de los contribuyentes clave en el desarrollo del kernel del sistema operativo UNIX para el mainframe de UTS.
werkte Coz voor Amdahl Corporation. Hier leverde hij een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van het UTS Unix-besturingssysteem voor mainframes.La cubierta del mainframe de la computadora de la oficina es una cubierta plástica equipada del mainframe de computadora, puede ofrecer la protección a todos los componentes dentro del mainframe de computadora.
Office computer mainframe cover is een plastic behuizing uitgerust met computer mainframe, het kan bescherming bieden aan alle componenten in de computer mainframe.nos ayuden en el mercado con tecnologías como mainframe o sistemas cognitivos”.
brengt ze in de markt in technologieën zoals mainframes en onze cognitieve systemen.”.y eventualmente el mainframe o computadora central.
de televisie, en uiteindelijk de mainframe.E IBM dice que ha hablado con los clientes acerca de dejar a construir cifrado local sobre su computadora z13 mainframe, lo que podría ayudar en China, donde una ley antiterrorista propuesta requiere
En IBM zegt dat het aan klanten heeft gesproken over hen te laten lokale encryptie over zijn z13 mainframe computer, die zouden kunnen helpen in China, waar een voorgenomenLa aerolínea israelí EL AL ha implementado la solución de gestión de mainframe de nueva generación de CA Technologies, CA Mainframe Chorus, para ayudar a gestionar de forma más eficiente las cargas de trabajo críticas de los sistemas mainframe y para reducir la curva de aprendizaje de los administradores noveles.
De Israëlische luchtvaartmaatschappij EL AL heeft de Next-Generation fue pionera en el desarrollo de computadoras electrónicas y que dominó la era mainframe.
de ontwikkeling van elektronische computers heeft ontwikkeld en het mainframe-tijdperk heeft gedomineerd.y eventualmente el mainframe o computadora central.
de televisie, en uiteindelijk de mainframe.La evolución de las plataformas de hardware alternativos, las x86 en particular, ha demostrado que cada vez más volumen de carga de trabajo tradicional del mainframe se puede ejecutar con éxito en estos entornos", señala el analista de Gartner, Dale Vecchio, en“How will the mainframe survive?”?
De ontwikkeling van alternatieve hardware-platformen, met name de x86, bewijst dat steeds omvangrijkere mainframe workloads op succesvolle wijze in dergelijke moderne omgevingen kunnen draaien”, schrijft Dale Vecchio van Gartner in het artikel How Will the Mainframe Survive?podemos crear computadoras mainframe moldes reunión de alta calidad
Wij kunnen computer mainframe vormen produceren die voldoen aan hoge kwaliteitControlador de temperatura inteligencia XMT * serie 808 utiliza hoy en día el microordenador monolítica más avanzada como mainframe, reducir montaje periférica,
XMT* 808 series intelligentie temperatuurregelaar gebruikt tegenwoordig de meest geavanceerde monolitische microcomputer mainframe verminderen perifere assemblage en verbetering van de betrouwbaarheid, het keurt de besturingswerkwijze vageel crecimiento de MIPS en el mainframe", destacan Dale Vecchio y Mike Chuba, de Gartner, en“How to reduce the cost of IBM Mainframe Computing”(septiembre de 2015).
tenminste de groei van de mainframe MIPS(miljoen instructies per seconde) kunnen terugdringen”, aldus Dale Vecchio en Mike Chuba van Gartner in het artikel How to Reduce the Cost of IBM Mainframe Computing(september 2015).El ●Mainframe fue controlado por la conversión de frecuencia,
Mainframe werd gecontroleerd door de frequentieomzetting te beginnense consideró un método para dividir lógicamente los mainframes para permitir que múltiples aplicaciones se ejecuten simultáneamente.
een methode voor het logisch delen van mainframes zodat meerdere applicaties gelijktijdig kunnen worden uitgevoerd.los productos más oficiales de los fabricantes de estaciones de trabajo y mainframes.
verschillende BSD's zijn en ook de officiële systemen van workstation- en mainframe-fabrikanten.La cartera de servicios de Atos es un conjunto probado de servicios de gestión de infraestructuras que van de la Gestión Remota de Sistemas al Alojamiento Seguro de Centros de Datos para mainframes y plataformas estándar,
Het dienstenportfolio van Atos bestaat uit een bewezen set van services voor het beheren van de IT-architectuur: van Remote System Management en Secure Datacenter Hosting voor mainframe en reguliere platforms tot utility- en cloud-gebaseerde services via Canopy,algunos son mainframes de la década del 70 mayor que muchas de las personas en esta sala,
soms een mainframe uit de jaren 70, ouder dan velen in deze zaal, en drie dagen laterEl futuro del mainframe.
De toekomst van het Mainframe.
