MALIBÚ - vertaling in Nederlands

• malibu

Voorbeelden van het gebruik van Malibú in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alan se vino a mi casa de la playa, de Malibú, cuando perdió a su esposa.
Alan kwam bij me wonen… in m'n strandhuis in Malibu, toen hij z'n vrouw verloor.

Orlando Bloom realizó el primer recorrido de prueba con la S 1000 R Custom por las colinas de Malibú durante la grabación de"4CYL", una producción de Arthur de Kersauson
Een opzienbarende custom motorfiets Orlando Bloom had zijn eerste proefrit op de S 1000 R Custom in de heuvels van Malibu tijdens de opnames van '4CYL',

Merle Oberon(Bombay, India; 19 de febrero de 1911- Malibú, Estados Unidos;
Merle Oberon(Bombay, 19 februari 1911- Malibu(Californië), 23 november 1979)

fue a su casa en la playa… en Malibú y luego volvió a su casa… en Carthay Circle a las 4 o 5 PM,¿Es correcto?
u rond twee uur… naar uw strandhuis in Malibu reed. En rond vier of vijf uur reed u terug naar uw huis in Carthay Circle. Klopt dat?

La casa PAS se encuentra en Malibú, California, y su diseño extraño es el resultado de una colaboración entre Francois Perrin,
Het PAS House bevindt zich in Malibu, Californië en het bizarre ontwerp is het resultaat van een samenwerking tussen Francois Perrin,

Malibú consiste en un total de 72 apartamentos junto a la playa;
Malibu bestaat in totaal uit 72 appartementen welke allemaal zeezicht hebben,

un centro de rehabilitación de adicciones en Malibú, California, y autora de"Skinny Chicks Don't Eat Salads," nunca pensó en convertirse en una especialista en nutrición.
chef-kok bij Passages, een verslaving revalidatiecentrum in Malibu, Californië, en auteur van nooit van plan op steeds een voedingsdeskundige"Skinny Chicks Niet Salads, eten".

Está a poca distancia a pie de las playas de Santa Mónica, Malibú y Venice y del paseo Third Street Promenade,
Het ligt op een steenworp afstand van de stranden van Santa Monica, Malibu en Venice, en natuurlijk de Third Street Promenade met zijn honderden winkels,

en realidad solo son sociópatas de edad avanzada con piel de lagarto que compraron a un cirujano plástico en Malibú por medio millón de dólares.
in werkelijkheid zijn het gewoon gewone ol-sociopaten met een hagedissenhuid die ze voor een half miljoen dollar van een plastisch chirurg in Malibu hebben gekocht.

conduje hasta Malibú.
dus reed ik naar Malibu.

todas las fusiones de 2016 recibió una calificación general de cinco estrellas de la NHTSA como el Sonata, Malibú, Camry, y el Accord.
alle 2016 Fusions kreeg een totale periode van vijf sterren rating van de NHTSA, zoals de Sonata, Malibu, Camry en Accord.

para el viernes se había dirigido hacia Malibú y el Océano Pacífico, lo que provocó evacuaciones en Malibú, Calabasas, Agoura Hills
was vrijdag doorgedrongen richting Malibu en de Stille Oceaan, met evacuaties in Malibu, Calabasas, Agoura Hills

para ir a la casa Persky en Malibú, a visitar a su amigo de 19 años, Nate Persky.
naar het Persky landgoed in Malibu, om haar vriend te bezoeken, 19-jarige Nate Persky.

El hotel está convenientemente ubicado, a 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Acapulco ya solo 2 minutos de la playa de Malibú, frente a El Morro, en el centro de la bahía más espectacular del mundo.
Het hotel is gunstig gelegen op 35 minuten van Acapulco de internationale luchthaven en op slechts 2 minuten van het strand van Malibu, met uitzicht op El Morro, in het midden van de meest spectaculaire baai in de wereld.

pasar unos días de descanso en la playa de Malibú.
geniet van een ontspannen dag aan het strand van Malibu.

interés de la ciudad, desde Hollywood a Santa Mónica y Malibú, y solo a los lugares que le interesan.
van Hollywood tot Santa Monica en Malibu, en alleen naar de plaatsen waar je bent geïnteresseerd.

además de 30 minutos de aterrizaje en una apartada montaña en Malibú.
plus een landing van 30 minuten op een afgelegen bergtop in Malibu.

John Doe", que presentó reclamos en septiembre de 2018 con la acusación de verse obligado a agarrar los genitales del actor dos veces durante un masaje dos años antes en una residencia privada en Malibú.
Aanklager als een “John Doe”, heeft in september 2018 claims ingediend met de aantijging dat hij gedwongen was om de geslachtsdelen van de acteur tweemaal te grijpen tijdens een massage twee jaar eerder in een privéwoning in Malibu.

se inicia a partir de la población indígena Malibú"Loba la Vieja" en 1637,
gaat uit van de inheemse bevolking Malibu"Wolf Oude" in 1637,

Quiero que sepan que si bien es verdad que esa cantante metió la pata y mereció que la echaran esa cantante ya no existe porque tuvo un momento de claridad en una playa en Malibú y se dio cuenta de
Die leadzangeres is verdwenen. Ze kreeg op een strand in Malibu een helder moment…