MANNING - vertaling in Nederlands

• manning
• manning's

Voorbeelden van het gebruik van Manning in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has mostrado un gran control al mantener a Kira Manning bajo nuestro cuidado.
Je hebt grote zelfbeheersing laten zien bij het in onze zorg brengen van Kira Manning.

Aunque el personaje fue criticado por no mostrar una interpretación progresista de la mujer, Manning pensó que el feminismo no era una preocupación contemporánea,
Hoewel het karakter werd bekritiseerd voor het niet tonen van een progressieve interpretatie van de vrouwen, Manning dacht dat het feminisme was een tijdgenoot zorg,

Manning también ha tenido papeles recurrentes en la televisión en Sons of Anarchy
Manning heeft ook rollen in tv-terugkerende op Sons of Anarchy en Hawaii Five-0,

Debería encontrar 2 diagramas representando la disposición del club del señor Manning.
Uwe hoogheid, dan zou u twee diagrammen moeten vinden met de afbeelding van Mr. Manning's club.

Por ejemplo, el reporte de nieve para Manning Park Resort del viernes por la tarde puede indicar polvo fresco,
Bijvoorbeeld, kan de Manning Park Resort sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild

A continuación se presenta el razonamiento que le enviamos a la comisión explicando por qué nos sentimos obligados a nombrar al soldado Bradley Manning para este importante reconocimiento a un esfuerzo individual que tiene un impacto para la paz en nuestro mundo.
Hier volgt de redenatie die we aan de commissie zonden om uit te leggen waarom we ons genoodzaakt voelden om soldaat Bradley Manning voor te dragen voor deze belangrijke erkenning van een individuele inspanning om een impact voor de vrede in onze wereld te hebben.

WikiLeaks se dio a conocer a una audiencia mundial en 2010 cuando obtuvo del soldado alistado del ejército estadounidense Bradley Manning una gran cantidad de documentos clasificados relacionados con las diversas guerras que Estados Unidos estaba librando en Asia.
WikiLeaks werd bekend bij een wereldwijd publiek in 2010 toen het van het Amerikaanse leger soldaat Bradley Manning een grote hoeveelheid geclassificeerde documenten verkreeg met betrekking tot de verschillende oorlogen die de Verenigde Staten vochten in Azië.

Una vez que los documentos y videos proporcionados por Manning to Assange
Zodra de documenten en Video's die door Manning aan Assange waren verstrekt

Drew Manning, combina descubrimientos científicos inspiradores sobre los beneficios del estilo de vida cetogénico con un programa personalizado de 30 días para eliminar cualquier incertidumbre sobre la entrada y el mantenimiento de la cetosis.
Drew Manning, combineert inspirerende wetenschappelijke ontdekkingen over de voordelen van de ketogene levensstijl met een gepersonaliseerd 30-dagen programma om elke onzekerheid over het binnendringen en behouden van ketose te elimineren.

Manning reveló que el actual secretario de Estado, John Kerry, presionó a Israel para que se mostrara abierto a devolver los Altos del Golán a Siria como parte de las negociaciones de paz.
Manning onthulde dat John Kerry druk zette op Israël om open te staan voor de teruggave van de Golanhoogten aan Syrië als een onderdeel van vredesonderhandelingen.

Y si Bradley Manning realmente hizo aquello de lo que se le acusa, es un héroe,
En als Bradley Manning echt dat heeft gedaan waar hij van wordt beschuldigd,

Fue parte de la conspiración que Assange y Manning usaron una carpeta especial en un buzón de la nube de WikiLeaks para transmitir registros clasificados que contienen información relacionada con la defensa nacional de los Estados Unidos".
Het maakte deel uit van de samenzwering dat Assange en Manning een speciale map op een cloud drop-box van WikiLeaks gebruikten om geclassificeerde gegevens te verzenden die informatie bevatten met betrekking tot de nationale verdediging van de Verenigde Staten.

Manning escribió que"las ilustraciones de Ditko para las primeras páginas de esta historia de Lee incluyen lo que se convertiría en una de las escenas más icónicas de la historia de Spider-Man.".
Manning schrijft dat"Ditko's illustraties voor de eerste paar pagina's van deze Lee verhaal opgenomen wat een van de meest iconische scènes in geschiedenis Spider-Man's zou worden.".

Chelsea Manning y Edward Snowden para el Premio Nobel de la Paz.
Chelsea Manning en Edward Snowden genomineerd voor de Nobelprijs voor de vrede.

una reunión privada con Manning para evaluar sus condiciones.
om een privéontmoeting met Manning om zijn condities te beoordelen.

se les ha negado una reunión privada con Manning para evaluar sus condiciones.
heeft herhaaldelijk gevraagd, en geweigerd, om een privéontmoeting met Manning om zijn condities te beoordelen.

Thierry Henry:$ 6 millones: es probablemente un gran ejemplo de lo que podría estar esperando un Peyton Manning o Tom Brady cuando deciden alejarse.
Thierry Henry:$ 6 miljoen- is waarschijnlijk een goed voorbeeld van wat er op een Peyton Manning of Tom Brady zou kunnen wachten als ze besluiten weg te lopen.

sólo para que el Cardenal Manning lo declarase un"Filósofo ingles sin un Dios".
alleen maar om Cardinal Manning het te horen bestempelen als een"onbeschaafde filosofie zonder een God.".

Bradley Manning, que ha sido detenido.
Bradley Manning, gearresteerd. Er wordt gezegd

que también publicaron el material filtrado de Manning, implicando a Assange en el robo de los documentos.
die beide ook het gelekte materiaal van Manning publiceerden, door Assange in verband te brengen met de diefstal van de documenten.