MARCONI - vertaling in Nederlands

• marconi

Voorbeelden van het gebruik van Marconi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

empleado de la empresa Marconi, basándose en observaciones realizadas por Thomas Alva Edison.
de wetenschappelijke adviseur van de Marconi Company en was gebaseerd op een observatie van Thomas Edison.

no muy lejos de Módena y Bolonia(aeropuerto Marconi a 20').
niet ver van Modena en Bologna(luchthaven van Marconi bij 20').

parece, se la tomaron Marconi y Edison.
naar het schijnt werd die uitvinding door Marconi en Edison overgenomen.

Jane, quiero verte en la sala de conferencias en cinco minutos para una identificación más detallada del yate de Marconi.
Jane, ik zie je in de vergaderruimte over vijf minuten om een betere beschrijving te maken over Marconi's boot.

parece, se la tomaron Marconi y Edison.
naar het schijnt werd die uitvinding door Marconi en Edison overgenomen.

Las paradas de autobús están muy cerca tanto a la dirección del centro y hacia el"aeropuerto Marconi.
Bushaltes liggen dicht bij zowel de richting van het centrum en in de richting van de 'luchthaven Marconi.

La Comisión aprueba la parte no militar de la fusión British Aerospace/ Marconi(Reino Unido).
Commissie verleent goedkeuring voor niet-militaire gedeelte van fusie-British Aerospacc/Marconi(VK).

Después de ganarle un juicio legal a Marconi por usar sus ideas fue hecho consejero técnico de la compañía de Marconi.
Nadat hij een rechtszaak had gewonnen van Marconi omdat deze zijn ideeën zou hebben gebruikt werd hij een technische adviseur voor Marconi's bedrijf.

por usar sus ideas, fue nombrado consejero técnico de la compañía de Marconi.
deze zijn ideeën zou hebben gebruikt werd hij een technische adviseur voor Marconi's bedrijf.

parece, se la apropiaron Marconi y Edison.
naar het schijnt werd die uitvinding door Marconi en Edison overgenomen.

Otros se muestran con sus invenciones o herramientas, Marconi con su telégrafo, Galileo con el telescopio en la mano, Da Vinci con un pincel,
Anderen worden getoond met hun uitvindingen of hulpmiddelen- Marconi met zijn telegraaf, Galileo met telescoop in de hand,

a Bolonia- Marconi Aeropuerto(BLQ) Usted puede ver fotos de los automóviles en la página«Parque de automóviles».
naar Bologna- Marconi Luchthaven(BLQ) U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark".

Los laboratorios bien equipados respaldan nuestras actividades de investigación, como Marconi Studios, nuestra oficina de producción de artes cinematográficas
Goed uitgeruste laboratoria ondersteunen onze onderzoeksactiviteiten, zoals Marconi Studios, ons productiebureau voor Cinematic Arts

En avión, el aeropuerto Marconi de Bolonia está a 6 km,
Met het vliegtuig, de luchthaven Marconi van Bologna ligt op 6 km afstand,

En la actualidad, la comunidad diversa de la Guglielmo Marconi University cuenta con más de 16,000 estudiantes matriculados en programas de posgrado
Momenteel heeft de diverse gemeenschap van de Guglielmo Marconi University meer dan 16.000 studenten die zijn ingeschreven voor graduate en postdoctorale programma's,

Guglielmo Marconi es una universidad de clase mundial promoviendo el uso de metodologías de aprendizaje innovadoras
Guglielmo Marconi is een universiteit van wereldklasse bevorderen van het gebruik van innovatieve leermethoden en een aanpak op

European Graduate School of Management en asociación con la Guglielmo Marconi University(GMU) ofrece una Maestría en Administración de Empresas en Administración de la Salud(MBA en HM)
European Graduate School of Management in samenwerking met Guglielmo Marconi University(GMU) biedt een Master of Business Administration in Healthcare Management(MBA in HM)

Otros se muestran con sus inventos o herramientas: Marconi con su telégrafo, Galileo con el telescopio en la mano, Da Vinci sosteniendo un pincel,
Anderen worden getoond met hun uitvindingen of hulpmiddelen- Marconi met zijn telegraaf, Galileo met telescoop in de hand, Da Vinci met een penseel-

La noticia conmocionó al mundo y Marconi, 24 de noviembre 1911 Coltano siempre,
Het nieuws schokte de wereld en Marconi, 24 november 1911 Coltano altijd, hij voor het eerst in

Lodge y Marconi usaron Branly coherers(tubos de vidrio llenos de limaduras de metal) para detectar las olas que habían transmitido y recibido, aunque Marconi los encontró"demasiado erráticos
Lodge en Marconi gebruikten beide Branly-coherers(glazen buizen vol met metalen vijlsel) voor het detecteren van de golven die ze hadden uitgezonden en ontvangen, hoewel Marconi ze"te grillig