MAREL - vertaling in Nederlands

• marel

Voorbeelden van het gebruik van Marel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marel Poultry está ayudando a diseñar soluciones que satisfagan las necesidades específicas de sus procesos.
Marel Poultry helpt met het ontwerpen van oplossingen die passen bij Belki's eigen specifieke behoeften.

La forma del polvo en la imagen fue una completa sorpresa”, afirma van der Marel.
Aanvankelijk kwam de vorm van het stof op de opname als een complete verrassing,' zegt Van der Marel.

Ahora es el turno de la fábrica Iksan de modernizarse por completo usando soluciones de Marel Poultry.
Het is nu de beurt aan de Iksan fabriek om volledig gemoderniseerd te worden met oplossingen van Marel Poultry.

Marel está convencido de
Marel is ervan overtuigd

Marel: Líder mundial de equipos y sistemas avanzados para
Marel is de toonaangevende wereldwijde leverancier van geavanceerde apparatuur,

El moderno centro de demostración y formación de Marel ofrece un ambiente distendido en el que se podrán vivir
Het geavanceerde demonstratie- en trainingscentrum van Marel biedt een ontspannen sfeer die uitnodigt om met elkaar kennis te maken

Marel Poultry suministró la solución perfecta al instalar dos líneas de fileteado de mitades anteriores de Stork,
Marel Poultry bood de perfecte oplossing, door het installeren van twee Stork Front Half Filleting lijnen, één voor exportproducten

North Invent prosiguió las conversaciones con Marel Electronics S.A., una pequeña empresa
North Invent zette de gesprekken dan verder met Marel Electronics SA,

Marel Poultry tiene el orgullo de ser el socio principal en este proyecto tan prestigioso,¡llevando literalmente el procesado avícola a una nueva dimensión!
Marel Poultry is trots om de belangrijkste partner te zijn in dit prestigieuze project, waardoor pluimveeverwerking letterlijk naar nieuwe hoogten wordt getild!

A continuación, van der Marel y su equipo promediaron dichas observaciones
Vervolgens bepaalden Van der Marel en zijn team het gemiddelde van die observaties

Sus marcas- Marel, Stork Poultry Processing
Hun merken -Marel, Stork Poultry Processing

Marel, Stork Poultry Processing
Onze merken- Marel, Stork Poultry Processing

Nuestras marcas- Marel, Stork Poultry Processing
Hun merken -Marel, Stork Poultry Processing

Sin embargo, el software de procesado alimentario Innova combina los datos de la pesadora multicabezal Marel Multihead Weigher con información recogida por otros equipos.
Echter, Innova Food Processing Software combineert data van de Marel Multihead Weigher met gegevens die verzameld zijn van andere apparatuur.

Sus marcas son: Marel, Stork Poultry Processing
Hun merken -Marel, Stork Poultry Processing

con innovaciones de Marel de toda la cadena de producción(en inglés).
gebruikmakend van Marel innovaties over de gehele productieketen(in Engels).

Marel es el proveedor líder mundial de equipos,
Marel is dé toonaangevende leverancier van geavanceerde verwerkingssystemen

Un pasillo de 500 metros de largo muestra el proceso de producción y proporciona una visión general muy completa de las líneas de procesado avícola de Marel.
Een 500 meter lange bezoekersgang toont het productieproces en biedt een compleet overzicht van de Marel Poultry verwerkingslijnen.

Si ha recibido un correo electrónico de Marel por coincidencia, error
Indien u bij toeval, per vergissing en zonder specifieke machtiging e-mails van Marel hebt ontvangen,

Se armó un plan de migración para fusionar por completo la imagen de la marca de las dos compañías, será bajo la marca y el logotipo de Marel.
Er is een migratieplan opgesteld om de branding van de twee bedrijven volledig samen te voegen onder de merknaam en het logo van Marel.