MARIBEL - vertaling in Nederlands

• maribel

Voorbeelden van het gebruik van Maribel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que las medidas que constituyen las operaciones Maribel bis y Maribel ter(en lo sucesivo,«operación Maribel bulter») no habían sido notificadas previamente por el Gobierno belga a la Comisión,
Omdat de Belgische regering de Maribel bisregeling en de Maribel ter-regeling(hierna:. Maribel bis/ter-regeling") niet vooraf bij de Commissie had aangemeld, leidde de Commissie

El hecho de tener toda la información ayuda a estar mucho más tranquila el día de la realización de la prueba, y esto, según Maribel Martín, es uno de los aspectos a tener en cuenta en el seguimiento de un embarazo.
Het feit dat alle informatie aanwezig is, helpt om op de dag van de realisatie van de test veel rustiger te zijn, en dit is volgens Maribel Martín een van de aspecten waarmee rekening moet worden gehouden bij het monitoren van een zwangerschap.

Este régimen se instauró en virtud de una modificación de la operación Maribel, medida que existe desde el principio de los años 80
Deze regeling is ingesteld in het kader van een wijziging van de operatieMaribel, een maatregel die reeds sinds het begin van de jaren 80 bestond

Maribel Barrio es jefa de neumología infantil del Hospital Universitario La Paz de Madrid,
Maribel Barrio is het hoofd van kinderpneumologie van het La Paz Universitair Ziekenhuis in Madrid,

Más información sobre MARIBEL.
Meer informatie over Maribelle.

Régimen de reducción de cotizaciones sociales para empresas que emplean a trabajadores manuales[Plan MARIBEL Quater].
Regeling inzake de vermindering van de sociale bijdragen voor ondernemingen die handarbeiders te werk stellen[Plan MARIBEL Quater].

Residencial Maribel.
Residentie Maribel.

Ofertas en Hotel Maribel.
Aanbiedingen van Hotel Maribel.

Maribel estaba muy asustada.
Maribel was erg bang.

Algo especial para Maribel.
Iets speciaals voor Maribel.

Más de Maribel Verdú.
Meer van Maribel Verdú.

Maribel era amable y acogedor.
Maribel was vriendelijk en gastvrij.

El propietario reconoció Maribel Fonseca.
De eigenaar herkende Maribel Fonseca.

Maribel y la extraña familia".
Maribel en de vreemde familie".

Maribel era muy amable y servicial.
Maribel was erg vriendelijk en behulpzaam.

Maribel es una persona muy amable;
Maribel is een zeer vriendelijke persoon;

Junto a H. Maribel y frente H.
Naast het H. Maribel en H.

¿Sabías que Maribel estaba embarazada?
Wist je dat Maribel zwanger was?

Gracias de nuevo José Ángel y Maribel.
Nogmaals bedankt José Angel en Maribel.

Maribel estuvo muy atenta durante toda la estancia.
Maribel was zeer attent gedurende het hele verblijf.