MARKU - vertaling in Nederlands

• marku

Voorbeelden van het gebruik van Marku in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marku se lleva al chico.
Marku neemt het kind.

No te marcharás de aquí como Armand Marku.
U gaat hier niet weg als Armand Marku.

Si la Sra. Marku era su madre.
Als mevrouw Marku zijn moeder was.

Shariq Marku creía que era muy responsable, señor.
Shariq Marku dacht dat u erg verantwoordelijk was, meneer.

Sra. Marku.
mevrouw Marku.

Sra. Marku, he oído que trabaja con refugiados de Kosovo?
Mevrouw Marku, ik begreep dat u werkte met vluchtelingen Kosovo?

Pero vi los cuerpos de Anila y Sara Marku.
Maar ik zag de lichamen van Anila en Sara Marku.

Sara Marku trabajaba en el hospital donde se realizó el procedimiento.
Sara Marku werkt in het ziekenhuis waar de operatie plaats vond.

Marku:“Durante el régimen comunista el Kanun estuvo estrictamente prohibido.
Marku: ‘Tijdens het communisme was de Kanun streng verboden.

El Villa Marku Soanna dispone de un alojamiento agradable en Ksamil.
Het Villa Marku Soanna hotel biedt een goede accommodatie in Ksamil.

Anila Marku, pero no está hablando.
Anila Marku, maar zeg zegt niets.

Ha dicho que ha estado intentando obtener justicia para Armand Marku durante años.
U zei dat u al jaren gerechtigheid probeerde te verkrijgen voor Armand Marku.

Pero la Sra. Marku se está enfadando un poco,
Maar, mevrouw Marku is een beetje uit haar humeur,

No. Impedí que el Sr. Marku se lesionase en el brazo en la puerta del ascensor.
Ik voorkwam dat meneer Marku zijn arm pijn zou doen aan de lift deur.

Hemos oído muchas historias de su parte durante los últimos días sobre por qué Shariq Marku intentó matarle.
We hebben een hoop verhalen gehoord van u de laatste paar dagen over waarom Shariq Marku u probeerde te doden.

Marku:“Las instituciones eran débiles,
Marku: ‘De instellingen waren zwak,

lo comparamos con el resto de la familia Marku… Encontramos
we het vergeleken met de rest van de familie Marku, ontdekte we dat de man die u kent

En el proceso de crear esta miasma de incidentes con agentes involucrados,¿ordenó también que alguien agrediera físicamente a Armand Marku?
incidenten waarbij agenten betrokken zijn, heb je ook iemand het bevel gegeven om Armand Marku aan te vallen?

Sr. Marku¿tiene alguna idea de quien puede ser el padre de Skander?
Meneer Marku, heeft u enig idee wie Skander's vader kan zijn?

Nuestros guías Alvaro, Marku y Andrea están ahora con nosotros.
Onze begeleiders Alvaro, Marku en Andrea staan nu ook bij ons.