MARMARA - vertaling in Nederlands

• marmara

Voorbeelden van het gebruik van Marmara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un estacionamiento para 4,000 autos, Marmara Park atiende aproximadamente a 40,000 clientes por día.
een bioscoopcomplex en parkeerruimte voor 4000 auto's, trekt Marmara Park ongeveer 40.000 klanten per dag.

el centro comercial Marmara Park, que ha sido creado por Türkiye, recibe unos 40.000 clientes por día.
trekt Marmara Park ongeveer 40.000 klanten per dag.

los balances naturales y ambientales en el Marmara y el Mar Negro en el lado europeo
ecologische evenwichten in de Zee van Marmara en de Zwarte Zee aan de Europese

el centro comercial Marmara Park recibe unos 40.000 clientes por día.
trekt Marmara Park ongeveer 40.000 klanten per dag.

El Marmara Hotel se eleva sobre la bulliciosa plaza Taksim de Estambul
The Marmara Taksim torent hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul

ofreciendo pagar una indemnización a las víctimas turcas del asalto al Mavi Marmara.
zelfs verontschuldigingen en het aanbieden tot het betalen van compensatie voor de Turkse slachtoffers aan boord van de Mavi Marmara.

Street, en el comienzo de esa calle hay un camino empinado bajando llamado Osmanli Sokak(este callejón es antes el Hotel Marmara y justo antes de una central de Starbucks Coffee Shop,
Street, aan het begin van die straat is er een steile weg naar beneden genoemd Osmanli Sok(dit steegje is voordat The Marmara Hotel en net voor één centrale Starbucks Coffee Shop,

La Autopista Marmara del Norte ha sido diseñada para reducir la densidad del tráfico dentro de la ciudad
De Northern Marmara Motorway is ontworpen om de verkeersdichtheid in de stad en de bestaande Bosporus-bruggen te verminderen en om de doorvoer

Estimado cliente, Muchas gracias por sus comentarios detallados que ha compartido en TripAdvisor después de su experiencia en The Marmara Pera, Estambul Estamos encantados de recibir sus comentarios positivos
Geachte Gast, Hartelijk dank voor uw feedback die u hebt gedeeld in TripAdvisor na uw ervaring in The Marmara Pera, Istanbul We zijn verheugd om uw positieve reacties ontvangen

entra en conflicto directo con Israel, que comete un acto de piratería al abordar en aguas internacionales el barco Mavi Marmara, que navega bajo bandera turca.
organiseert hij het« Flottielje van de vrijheid» om de Hamas te steunen en komt in rechtstreeks conflict met Israël die de Mavi Marmara, welke de Turkse vlag voert overvalt.

Gaza con ayuda y militantes pro-palestinos y que se ha saldado con la muerte de una decena de pasajeros a bordo del navío turco Mavi Marmara, ha provocado indignación entre la prensa europea.
het konvooi schepen met goederen voor de Gazastrook met pro-Palestijnse activisten aan boord waarbij een tiental passagiers van het Turkse schip Mavi Marmara is omgekomen, heeft in de Europese pers tot grote verontwaardiging geleid.

Por tercera vez, la Corte Penal Internacional(CPI) de La Haya desestimó una acusación contra Israel por supuestos crímenes de guerra durante la interceptación del Mavi Marmara, el buque bandera turco de la flota que intentó romper el bloqueo naval de Gaza en mayo de 2010.
Voor de derde keer wees het Internationaal Strafhof(ICC) in Den Haag een aanklacht af tegen Israël wegens oorlogsmisdaden tijdens het onderscheppen van de Mavi Marmara, het Turkse vlaggenschip van de vloot die in mei 2010 probeerde de zeeblokkade van de Gazastrook te doorbreken.

con el punto culminante en su patrocinio indirecto de la flotilla del Mavi Marmara rumbo a Gaza, en 2010.
twee staten te verminderen, piekend met haar indirecte sponsorschap van het schip de Mavi Marmara naar Gaza in 2010.

para proteger el Bósforo, el Marmara y el Cuerno de Oro en Estambul,
2 Total watervliegtuig voor de bescherming van Marmara en de Gouden Hoorn,

una disculpa oficial por la muerte de nueve islamistas de la flotilla turca encabezada por el Mavi Marmara que en 2010 trató de romper el bloqueo naval a Gaza,
een officiële verontschuldiging voor de moord op negen islamisten aan boord van het Turkse flottielje onder leiding van de Mavi Marmara die in 2010 probeerde om de marine-blokkade van Gaza te breken; schadevergoeding voor de families van de slachtoffers;

la sangre de los mártires del ‘Mavi Marmara' era sagrada.
hij een ontmoeting had met ons, dat het bloed van de martelaren van de Mavi Marmara heilig was.

Del Marmara Hotel.
Van Marmara Hotel.

Nuestros apartamentos: Complejo Marmara.
Onze appartementen: Complex Marmara.

Marmara Manhattan Nueva York.
Marmara Manhattan.

Autopista marmara del norte.
Noordelijke Marmara snelweg.