Voorbeelden van het gebruik van Masacra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están usando el argumento de que‘Turquía está en peligro', por eso ataca a los kurdos y los masacra”.
el ejército espartano masacra la guarnición romana.
de Spartaanse leger bloedbad het Romeinse garnizoen.el ejército espartano masacra a la guarnición romana.
de Spartaanse leger bloedbad het Romeinse garnizoen.sigue protegiendo a Birmania y a un Gobierno que masacra a su propio pueblo.
Turquía prosigue con su brutal invasión del norte de Siria, donde masacra a cientos de no combatientes a los que califica de“terroristas” y desplaza a cientos de miles de kurdos, yazidíes, cristianos y árabes.
Turkije gaat door met de brute invasie in het noorden van Syrië, waarbij honderden niet-strijders, die zij als"terroristen" bestempelen, worden afgeslacht en honderdduizenden Koerden, Jazidi's, Christenen en Arabieren en contraposición a un Ejército que masacra mujeres y niños en aldeas kurdas y un estado que, a mi pesar, se está volviendo más dictatorial día a día”, agregó Netanyahu.
kinderen in Koerdische dorpen vermoordt en een staat die, tot mijn spijt, iedere dag steeds dictatorialer wordt”, zei Netanyahu.sabe lo que es una democracia genuina, a diferencia de un ejército que masacra a mujeres y niños en las aldeas kurdas y un estado que, a mi pesar, se está volviendo más dictatorial día a día”.
kinderen in Koerdische dorpen vermoordt en een staat die, tot mijn spijt, iedere dag steeds dictatorialer wordt”.En Israel nadie masacra en las manifestaciones, no hay un dictador matando a su población, y el complejo conflicto
Het is een feit dat in Israël niemand wordt afgeslacht voor te demonstreren, dat er geen dictator is die de burgerbevolking uitmoordHay muchos otros versículos que nos muestran las intenciones asesinas de Mahoma- en otra disputa él gana una batalla y masacra a 800 cautivos judíos, después de capturar La Meca,
Er zijn vele andere verzen die ons de moorddadige bedoelingen van Mohammed tonen- in een andere Hadith won hij een gevecht en slachtte 800 Joodse gevangenen,Pero masacrarlos en una boda.
¡¿Ser masacrados era parte del plan?!
Was afgeslacht worden een deel van het plan?Mi gente ha sido masacrada, y Almec es ahora el primer ministro.
M'n volk is afgeslacht en Almec is nu de eerste minister.¿Y a cuántos amos han masacrado los hombres libres?
Hoeveel Meesters zijn afgeslacht door de bevrijde mannen?Como premio por traicionar a Robb Stark y masacrar a su familia.
Als beloning voor het afslachten van Robb Stark en zijn familie.Los demonios masacraron toda la aldea.
Los demonios masacraron mi familia.
Demonen slachtten mijn familie af.Masacrados por demonios.
Afgeslacht door Demonen.La población musulmana fue masacrada(consecuencia prevista).
Septiembre de 1896, cinco personas son masacradas en un albergue de Haute-Provence.
Los aldeanos fueron masacrados, violados y deportados.
De dorpelingen werden uitgemoord, verkracht en verbannen.
