MATERA - vertaling in Nederlands

• matera

Voorbeelden van het gebruik van Matera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

media hora de Matera Capital Europea de la Cultura….
een half uur van Matera Culturele Hoofdstad van Europa.

durante la última Conferencia de Presidentes, decidimos incluir el informe Matera en el orden del día de hoy.
tijdens de laatste Conferentie van voorzitters hebben we besloten om het verslag van mevrouw Matera vandaag op de agenda te zetten.

Situado en un edificio del siglo 18 en el centro histórico de Matera, es que Palace de sarraceno ofrece una magnífica vista de los Sassi,
Gelegen in een 18e-eeuws pand in het historische centrum van Matera, is dat de Saraceense Palace biedt een prachtig uitzicht op de Sassi, verklaard door UNESCO,

viajará en una camioneta con aire acondicionado entre Bari, Matera y Alberobello sin tener que preocuparse por la navegación
je reist in een bus met airconditioning tussen Bari, Matera, en Alberobello zonder je zorgen te hoeven maken over navigatie

Los eventos Matera 2019, nombrando una calle en Matera a la provincia de Khorasan Matera con motivo de la nominación de la Capital Europea de la Cultura 2019,
Matera 2019-evenementen, een straat in Matera genoemd naar de provincie Khorasan Matera ter gelegenheid van de benoeming van de Europese Culturele Hoofdstad 2019,

Matera es uno de mis lugares favoritos en Italia tanto para el fascinante barrio de Sassi,
Matera is een van mijn favoriete plekken in Italië, zowel voor de fascinerende wijk Sassi,

no demasiado lejos de Matera.
niet te ver van Matera.

Explore Matera sin la molestia de planear un recorrido privado de 1,5 horas a los principales lugares de interés de la ciudad, como la Piazza Vittorio Veneto, Cattedrale di Matera y sus famosas cuevas antiguas.
Verken Matera zonder de moeite van het plannen van een privérondleiding van 1,5 uur naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Piazza Vittorio Veneto, de Cattedrale di Matera en de beroemde oude grotwoningen.

en el corazón de Matera, con una hermosa terraza
in het hart van Matera, met een mooi terras

Monopoli, Matera y Trani….
Monopoli, Matera naar Trani en….

también las locales a Matera o Alberobello y más) y desde la línea de metro al aeropuerto.
stations(die van de staat, maar ook de lokale degenen om Matera of Alberobello en meer) en van de metro lijn naar de luchthaven.

a una hora en coche de Matera y a 20 kilómetros del vuelo del Ángel de San Costantino Albanese.
15 van San Severino Lucano, een uur rijden van Matera en 20 kilometer van de vlucht van de Angel of San Costantino Albanese.

especialmente Matera, reconocida por la UNESCO
de omgeving ervan, met name Matera, door UNESCO aangewezen

en la mitad de horas que el ventilador se encontró Matera y su"Sassi", Gravina
in de helft van uur bent fan vind Matera en haar'Sassi', Gravina

Una muy amplia mayoría del Parlamento Europeo ha aprobado el informe de la señora Matera, que reclama la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización por un importe de 9,5 millones de euros para el cierre de la planta de General Motors(GM)- Opel de Amberes(Bélgica).
( FR) Een zeer grote meerderheid van het Europees Parlement heeft het verslag van mevrouw Matera aangenomen, waarin wordt verzocht om de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering voor een bedrag van 9,5 miljoen euro voor de sluiting van de fabriek van General Motors( GM)- Opel te Antwerpen in België.

elegante para visitar el lugar que rodea- por ejemplo Matera(17km lejos de Altamura)
elegante oplossing voor een bezoek aan het omliggende plaats te kiezen- bijvoorbeeld Matera(17km ver van Altamura)

Su ubicación se encuentra en el centro histórico de Matera, y es fácil llegar a la zona u201cSassiu201d o a muchas pequeñas plazas, iglesias y edificios históricos de la llamada zona u201cPianou201d, donde los callejones elegantes albergan lo mejor de la vida nocturna de matera.
De ligging is centraal gelegen in het historische centrum van Matera, en u kunt gemakkelijk bij het u201cSassiu201d-gebied komen of naar de vele kleine pleintjes, kerken en historische gebouwen van het zogenaamde u201cPianou201d-gebied, waar elegante steegjes het beste van het nachtleven herbergen. van Matera.

Pisticci con sus"badlands", Matera es famoso por sus rocas
Pisticci bereiken met zijn 'Badlands', Matera is beroemd om zijn rotsen

Pisticci con sus"badlands", Matera es famoso por sus rocas
Pisticci bereiken met zijn'Badlands', Matera beroemd om zijn rotsen

De visita Sassi Holiday Suites está situado en el centro de Matera, una de las ciudades más antiguas del mundo y recibió el título de Capital Europea de la Cultura para el año 2019, en la zona central, un tiro de piedra de la estación de tren de Matera Centro.
Visitatie Sassi Holiday Suites ligt in het centrum van Matera, een van de oudste steden ter wereld en bekroond met de titel van Culturele Hoofdstad van Europa voor 2019 in het centrale gebied, op een steenworp afstand van Matera Center station.