Voorbeelden van het gebruik van Mates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, bueno, mientras no lo mates, estamos bien.
lustres y mates.
mantenlos sobrios y no mates por diversión.
hou ze nuchter en doodt niet voor het plezier.No mates a nadie, cariño.
Mates, gracias! Un buen trabajo
Thanks Mates! Goed werkNo lo mates, quiero que sienta el calor.
Esto te animara, te dejare que me mates en, pelea de bares IV.
Dit zal je opbeuren. Je vermoord me in Bargevecht 4.no me mates.
son mates y son negras.
zijn zij steen en zij zijn zwart.Pero necesito que recojas esa piedra de ahí… y me mates.
Maar ik wil dat je die rots oppakt, daar… en mij doodt.El Sr. Mates era un amigo personal.
Mr Mates was een persoonlijke vriend.No lo mates, te lo suplico!
Dood hem niet, ik smeek het je!Anne, detente.¡No la mates!
Anne, je mag haar niet doodmaken.Los mejores marcos digitales lleva pantallas mates no reflectantes.
De beste digitale fotolijsten zijn voorzien van niet-reflecterende matte schermen.Pero tampoco puedo arriesgarme a que mates más de mis chicos.
Ik kan het niet riskeren dat je nog meer van mijn kinderen vermoord.Por favor. Por favor. Por favor, no me mates.
Alsjeblieft, alsjeblieft, dood mij niet.¿Cuánto la carga del transporte para las muestras de cartones grises mates?
Hoeveel de vervoersvracht voor de steekproeven van steen grijs karton?Va a seguir y seguir hasta que mates a Vince o Vince te mate a ti.
Het zal doorgaan tot jij Vince doodt of Vince jou doodt.Sólo no lo mates,¿sí?
Dood hem niet, oké?Viajes Mates Sí, que las personas mayores les gusta Travel!
Travel Mates Ja, we senioren houden van travel!
