MEI - vertaling in Nederlands

• mei

Voorbeelden van het gebruik van Mei in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes dio una actuación en Curazao en Brakkeput Mei Mei antes del festival'real'.
In Curaçao gaf hij eerder een optreden in Brakkeput Mei Mei voorafgaand aan het ‘echte' festival.

Según Mei Xurong, vicepresidente de Academia de Ciencias Agrícolas de China(CAAS,
Volgens Mei Xurong, vicevoorzitter van de Academie voor Landbouwwetenschappen van China(CAAS),

Frente al albergue son los conocidos restaurantes Mei Shi Ren Jia
Tegenover het hostel zijn de bekende restaurants Mei Shi Ren Jia

Yin Jun Mei se fermenta al horno,
Yin Jun Mei is gefermenteerd gebakken,

Camine por Mei Shi Jie,
Loop Mei Shi Jie,

es la fecha(23 mei 1568) designado oficialmente
wordt die datum(23 mei 1568) officieel aangeduid

venir a casa como había prometido, así que Mei(la hija más joven) se escapa de casa para visitar a su mamá.
haar moeder kan niet komen home zoals beloofd, door welke Mei(de jongste) ontsnapt te gaan bezoeken.

su madre no puede venir a casa como había prometido, por lo que Mei(la más joven) se escapa para ir a visitarla.
haar moeder kan niet komen home zoals beloofd, door welke Mei(de jongste) ontsnapt te gaan bezoeken.

Entre los cómics, el más adecuado para un público más joven es el"Mi vecino totoro" que cuenta la historia de Satsuki y Mei que se mudan con su padre en una casa antigua fuera de la ciudad.
Onder de strips is het meest geschikt voor een jonger publiek"Mijn buur Totoro" die het verhaal vertelt van Satsuki en Mei die met hun vader verhuizen in een oud huis buiten de stad.

su madre no puede venir a la casa como habia prometido, por lo que Mei(la mas joven) se escapa para ir a visitarla.
haar moeder kan niet komen home zoals beloofd, door welke Mei(de jongste) ontsnapt te gaan bezoeken.

Como es costumbre al final de cada semestre, el presidente en ejercicio del Consejo- en este caso el Sr. Van der Mei, secretario de Estado de los Países Bajos, hizo el balance de seis meses de presidencia.
Zoals gewoonlijk aan het eind van een halfjaar maakt de fungerend voorzitter van de Raad- in dit geval de heer Van der Mei, staatssecretaris van Nederland- de balans op van zes maanden voorzitterschap.

dijo El lugar fue la antigua residencia del famoso artista chino Sr. Mei Lan Fang.
zei De plaats was de voormalige residentie van de beroemde Chinese kunstenaar Mr Mei Lan Fang.

el restaurante chino Hua Mei Garden permite disfrutar de una amplia selección de dim sum… 323 Habitaciones del hotel;
de hele dag door internationale gerechten. Het Chinese restaurant Hua Mei Garden serveert een uitgebreide selectie dim sum… 323 Hotelkamers;

dijo El lugar fue la antigua residencia del famoso artista chino Sr. Mei Lan Fang.
zei De plaats was de voormalige residentie van de beroemde Chinese kunstenaar Mr Mei Lan Fang.

es un corto que cuenta el viaje mágico de Mei Kusakabe y su camarada el Gatitobús,
Gemaakt door Hayao Miyazaki, is een kort verslag van Mei Kusakabe magische reis

Wu Mei Hong Long, mejor conocida como Mei Hong Long Wu,
Wu Mei Hong Long, beter bekend als, Mei Hong Long Wu,

Él o ella Alimentar el IIT no eres tú, su línea Mei puede hacerte sentir
Hem of haar het voeden van de IIT is niet u, het is Mei lijn kan je het gevoel

quienes compusieron en la tienda la escenografía de la exposición de Sarah Mei Herman, entonces Ganadora del Premio de Fotografía American Vintage.
Cleef& Arpels gewonnen had, de scenografie van de expositie van Sarah Mei Herman, de toenmalige winnares van de American Vintage Fotografieprijs.

Hong Mei, el oro, los patrones de diseño de pavo real azul
Hong Mei, goud, blauw en andere pauw design patterns

el tomate, Mei Zi, nuez,
tomaat, Mei Zi, walnoot,