MELQUISEDEK - vertaling in Nederlands

• melchizedek
• melchizedeks
• melchizdek

Voorbeelden van het gebruik van Melquisedek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este Melquisedek ha sido proclamado recientemente Príncipe Planetario vicegerente de Urantia con sede en Jerusem
Deze Melchizedek is onlangs uitgeroepen tot waarnemend Planetair Vorst van Urantia, met zijn hoofdkwartier op Jerusem

Nosotros, por supuesto, comprendemos plenamente que este extraño Melquisedek que tan misteriosamente sirviera con los Melquisedek mil millones de años atrás,
Wij begrijpen natuurlijk geheel dat deze vreemde Melchizedek die een miljard jaar geleden op zulk een mysterieuze wijze dienst deed bij de Melchizedeks,

el creador de los Melquisedek, puede tan repentina
de schepper van de Melchizedeks, zo plotseling

Incluso los cuerpos del Hijo Magisterial, sus Melquisedek y todos los seres Celestiales que vienen con él en una forma física,
Zelfs de lichamen van de Magistraat Zoon, zijn Melchizedeks en alle Hemelse Wezens die in fysieke vorm met hem meekomen,

Melquisedek enseñó el concepto de un solo Dios,
Melchizedek onderrichtte het denkbeeld van één God,

las huestes angélicas, los Melquisedek y el Príncipe caído Caligastia,
zij konden de middenwezens en de engelenscharen, de Melchizedeks en de gevallen Vorst Caligastia zien;

Siete veces en Nebadon un Melquisedek ha servido en un mundo evolucionario en la similitud de la carne mortal,
In Nebadon heeft een Melchizedek zevenmaal op een evolutionaire wereld gediend in de fysieke gelijkenis van een sterveling,

y en estas asignaciones los Melquisedek son visibles a los ojos de los mortales
bij deze opdrachten zijn de Melchizedeks zichtbaar voor de ogen van stervelingen

asociando estas prácticas con las tradiciones de las enseñanzas de Melquisedek, organizó el sistema ceremonial de adoración hebreo.
verbond deze met de tradities over het onderricht van Melchizedek, en organiseerde zo het Hebreeuwse ceremoniële stelsel van godsverering.

estado muy activos y donde a menudo se encuentra la palabra"M-AYA"- los Melquisedek que trabajan para el Espíritu Rector Nº7 AYA- de su Superuniverso Orvonton;
waar jullie vaak het woord M-AYA zullen terugvinden: de Melchizedeks die werken voor Meester Geest nr. 7 AYA, van uw Superuniversum Orvonton;

proclamando por todas partes la buena nueva del evangelio de Maquiventa Melquisedek.
verkondigden overal het goede nieuws van het evangelie van Machiventa Melchizedek.

la encarnación efectiva de Maquiventa Melquisedek se consumó cerca del lugar que llegaría a convertirse en la ciudad de Salem, en Palestina.
de daadwerkelijke incarnatie van Machiventa Melchizedek voltrok zich in de nabijheid van wat de stad Salem zou worden, in Palestina.

me comunico a través del" sistema de comunicación con reflexividad" establecido por los Melquisedek.
ik dan tot jou spreek via het “communicatiesysteem met reflectiviteit" opgericht door de Melchizedeks.

era una zona muy buena, donde todavía aún viven descendientes de los 100 miembros re-materializados para el personal de su primer Príncipe Planetario Caligastia(Maquiventa Melquisedek es su sucesor).
het was een zeer mooi gebied waar er nog steeds afstammelingen leefden van de 100 gerematerialiseerde leden van de staf van uw eerste planetaire Prins Caligastia(Machiventa Melchizedek is zijn opvolger).

hacer algunas adaptaciones en los cuerpos físicos del Hijo Magisterial, sus Melquisedek y todo su personal Celestial que vendrá aquí.
enkele aanpassingen doen aan de fysieke lichamen van de Magistraat Zoon, zijn Melchizedeks en het Hemelse Personeel dat hier zal komen.

más adelante desde la central de Melquisedek en Salem.
later vanuit het hoofdkwartier van Melchizedek in Salem.

los transmisores de energía que trabajan con los Melquisedek y otros seres celestiales que trabajan bajo la supervisión de los transmisores
de Energietransmittoren die werken met de Melchizedeks en andere hemelse wezens die onder de supervisie van de Energietransformatoren

Este expediente ha sido cerrado con la certificación de que este visitante vivió como un Melquisedek, en semejanza de Melquisedek trabajó como un Melquisedek, y realizó fielmente todas sus asignaciones
Dit verslag wordt nu gesloten met de waarmerking dat deze bezoeker heeft geleefd als een Melchizedek: in de gelijkenis van een Melchizedek heeft hij gewerkt als een Melchizedek, en getrouw al zijn opdrachten volbracht

Pero uno de los escritores del Libro de los Hebreos comprendió la misión de Melquisedek, porque está escrito:«Este Melquisedek, sacerdote del Altísimo,
Doch een van de schrijvers van het Boek van de Hebreeërs begreep de zending van Melchizedek wel, want er staat geschreven: ‘Deze Melchizedek, priester van de allerhoogste God,

Pero lo que los Melquisedek descubrieron aquí
Wat de Melchizedeks hier hebben ontdekt