MENSUALMENTE - vertaling in Nederlands

• maandelijks
• maand
• maandbasis
• maandelijkse

Voorbeelden van het gebruik van Mensualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz esta donación mensualmente.
Maak deze donatie elke dayweekmaandyear.

EUR/t pagaderos por anticipado mensualmente.
EUR/ton vooraf te betalen op maandelijkse basis.

Gestión de empleados- Yo pago $ 5 por empleado mensualmente.
Medewerkers management- Ik betaal$ 5 per medewerker op maandelijkse basis.

En caso de que se produzcan brotes secundarios, enviar a la Comisión, como mínimo mensualmente, un informe sobre la situación de la enfermedad;
Bij secundaire uitbraken moet het ten minste om de maand bij de Commissie een verslag indienen over de ziektesituatie;

Configuración de cuenta mensual: cuenta mensualmente puede ser configurado para clientes corporativos,
Maandelijkse Account Setup: Maandbasis account kan worden ingesteld voor zakelijke klanten,

(FR) Señoras y señores, a escala ministerial, el Eurogrupo hace balance mensualmente de los preparativos para la adopción del euro.
Geachte afgevaardigden, de eurogroep maakt op ministerieel niveau iedere maand de balans op van de voorbereidingen op de invoering van de euro.

Los Estados miembros informarán a la Comisión mensualmente de los casos en que hayan aplicado las disposiciones del artículo 3.
De lidstaten informeren de Commissie iedere maand over de gevallen waarin zij artikel 3 hebben toegepast.

Se recomienda controlar mensualmente la ferritina sérica a fin de valorar la respuesta del paciente al tratamiento(ver sección 4.2).
Maandelijkse controle van het serumferritine wordt aanbevolen om de respons van de patiënt op de behandeling te beoordelen(zie rubriek 4.2).

La respuesta se evaluó en el día 30, y a continuación mensualmente utilizando los criterios del Instituto Nacional de Cáncer Nacional-Grupo de Trabajo.
De respons werd gemeten op dag 30 en daarna iedere maand met behulp van de criteria van de Working Group van de National Cancer Institute.

Durante seno mensualmente duele un tiempo bastante corto, pero el hecho de
Tijdens maandelijkse borst pijn doet nogal een korte tijd,

Puede cancelar los paquetes reservados mensualmente y no concluye un contrato a largo plazo.
De geboekte pakketten die u kunt een maand te beëindigen en krijg je meestal geen lange termijn contract.

Nuevos juegos se publican mensualmente y, probablemente, su tarea más difícil es encontrar un favorito entre la amplia variedad de opciones.
Nieuwe games worden uitgebracht maandelijkse en waarschijnlijk de moeilijkste taak is om te zoeken naar een favoriet onder de grote verscheidenheid aan keuzes.

Los Estados miembros comunicarán mensualmente a la Comisión, después de la expiración del plazo de validez de los certificados, la cantidad no utilizada de certificados de exportación.
De Lid-Staten delen de Commissie, na afloop van de geldigheidsduur van de certificaten, elke maand de hoeveelheid uitvoercertificaten mee die niet is gebruikt.

incluso mensualmente(no anual),
zelfs maandelijkse(niet jaarlijks),

Orar por protección y la unción de Dios para aquellos que viajan a Irán para compartir el Evangelio mensualmente.
Bid om bescherming en zalving voor hen die elke maand naar Iran reizen om het Evangelie te delen.

Irregular mensualmente no solo no permite hacer el cálculo descrito,
Onregelmatige maandelijkse niet alleen niet toestaan om de beschreven berekening te maken,

La Srta. Nomani vive en una casa en Karachi…""… por la cual paga mensualmente 40.000 rupias.".
Miss Nomani verblijft in een huis in Karachi… dat iedere maand Rs. 40,000 aan huur kost.".

Total Materia incluye la información global de miles de estándares, actualizados mensualmente y conectados a través de nuestras tablas de referencias cruzadas internacionales.
Total Materia omvat globale informatie van duizenden normen, maandelijkse updates en is verbonden aan ouze internationale vergelijkstabellen.

los jugadores pueden usarlos diariamente, semanalmente o mensualmente.
week of maand kunnen gebruiken.

antes de recibir eritromicina y pruebas serológicas mensualmente durante un mínimo de cuatro meses.
voordat ze erythromycine en maandelijkse serologische tests krijgen gedurende minimaal 4 maanden daarna.