MESSIER - vertaling in Nederlands

• messier
• meesier
• van messie

Voorbeelden van het gebruik van Messier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos tipos de leña queman más rápido y dejan residuo de ceniza más fina, sin embargo son messier ocuparse.
Dit soort brandhout branden sneller en laat fijnere ash residu, maar ze messier zijn te behandelen.

En un cúmulo como Messier 67, donde las estrellas están mucho más cerca entre sí que en el promedio, dichos encuentros serían mucho más habituales,
In een sterrenhoop als Messier 67, waar de sterren veel dichter bij elkaar staan dan elders, zullen zulke ontmoetingen veel vaker zijn voorgekomen, wat het grotere

Fue sólo en el año en que Messier publicó la versión final de su catálogo,
Het was pas in het jaar dat Messier de definitieve versie van zijn catalogus,

Esta tasa de detección de 3 planetas en una muestra de 88 estrellas en Messier 67, es cercana a la frecuencia promedio de planetas alrededor de estrellas que no pertenecen a cúmulos.
De detectie van drie planeten op een steekproef van 88 sterren van Messie 67 ligt dicht bij de gemiddelde frequentie van planeten rond sterren die niet tot sterrenhopen behoren.

En estos últimos dos años, se han encontrado exoplanetas en los cúmulos NGC 6811 y Messier 44 y, más recientemente aún, se ha detectado uno, también,
De afgelopen twee jaar zijn exoplaneten opgespoord in de sterrenhopen NGC 6811 en Messier 44, en nog korter geleden is er ook eentje ontdekt in de heldere

La tasa de detección de 3 planetas en una muestra de 88 estrellas en Messier 67, es cercana a la frecuencia promedio de planetas orbitando estrellas que no pertenecen a cúmulos estelares.
De detectie van drie planeten op een steekproef van 88 sterren van Messie 67 ligt dicht bij de gemiddelde frequentie van planeten rond sterren die niet tot sterrenhopen behoren.

Messier 107 fue descubierto por Pierre Méchain en Abril de 1782
Messier 107 werd in april 1782 ontdekt door Pierre Méchain en toegevoegd aan een

la galaxia elíptica gigante Messier 87 ha absorbido la totalidad de una galaxia de tamaño medio en los últimos mil millones de años.
Telescope hebben uitgewezen dat het elliptische reuzenstelsel Messier 87 in de loop van de afgelopen miljard jaar een compleet middelgroot sterrenstelsel heeft opgeslokt.

Messier 107 fue descubierto por Pierre Méchain en abril de 1782
Messier 107 werd in april 1782 ontdekt door Pierre Méchain en toegevoegd aan een

Messier 61 es uno de los miembros más grandes del Cúmulo de Virgo,
Messier 61 is een van de grootste leden van de Virgocluster die uit meer dan duizend sterrenstelsels bestaat en zelf in het

Messier 107 fue descubierto por Pierre Méchain en Abril de 1782
Messier 107 werd in april 1782 ontdekt door Pierre Méchain en toegevoegd aan een

Unos pocos años después, Charles Messier la llamó un"cumulo de estrellas", que es un grupo de unos pocos miles
Een paar jaar later noemde ene Charles Messier het een ‘sterrenhoop', dat is een groep van een paar duizend

puede ser vista fácilmente con un telescopio pequeño como el que usó Messier para catalogar una serie de objetos brumosos
betrekkelijk dichtbij, en gemakkelijk te zien met een kleine telescoop zoals Messier die in de achttiende eeuw gebruikte om een catalogus van wazige,

se puede ver fácilmente con un pequeño telescopio como el usado por Messier para catalogar una serie de objetos difusos
kan gemakkelijk worden gezien met een kleine telescoop zoals degene die door Messier werd gebruikt om een reeks wazige

para descubrir tres planetas orbitando estrellas en el cúmulo Messier 67.
telescopen elders ter wereld, drie planeten ontdekt die rond sterren van de sterrenhoop Messier 67 draaien.

para descubrir tres planetas orbitando estrellas en el cúmulo Messier 67.
telescopen elders ter wereld, drie planeten ontdekt die rond sterren van de sterrenhoop Messier 67 draaien.

el movimiento de las nebulosas planetarias en la galaxia, son los últimos signos restantes de una galaxia de tamaño mediano que recientemente colisionó con Messier 87.
de bewegingen van planetaire nevels in het stelsel zijn de schamele restanten van een middelgroot stelsel dat vrij recent met Messier 87 in botsing is gekomen.

Más arriba, descubrirás más grupos buenos, como Messier 39 y Messier 29 en Cygnus, Caldwell 16 en Lacerta(el Lagarto), el grupo Wild Duck(Messier 11) y Messier 26 en Scutum(el Escudo).
Hogerop ontdek je meer goede clusters, zoals Messier 39 en Messier 29 in Cygnus, Caldwell 16 in Lacerta(de Lizard), het Wild Duck-cluster(Messier 11) en Messier 26 in Scutum(het Schild).

también conocida como Messier 16 o M16.
ook bekend als Messier 16 of M16.

el cúmulo globular Messier 54.
de bolvormige sterrenhoop Messier 54(M54).