METEOR - vertaling in Nederlands

• meteor
• meteoor

Voorbeelden van het gebruik van Meteor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante la investigación Meteor alemán de cruceros 43/ 1 en 1998, las muestras de lava fueron capturados a las prolongaciones submarinas de las zonas de grietas
Tijdens de Duitse onderzoek cruise Meteor 43/ 1 in 1998 werden lava monsters gebaggerd uit de onderzeeër verlenging van de zuidelijke kloof zones van La Palma

para el Raspberry Meteor, el riego al comienzo de los arbustos en flor es obligatorio,
voor Raspberry Meteor, is drenken aan het begin van bloeiende struiken verplicht,

En los años anteriores, ganaron al Mejor Álbum Internacional de Meteor Music Awards de 2008
In eerdere jaren wonnen ze de 2008 Meteor Music Award voor Best International Album

La ruptura de este acuerdo llevó a los países europeos de la OTAN a desarrollar el MBDA Meteor, un competidor del AMRAAM, mientras los Estados Unidos dedicaron sus esfuerzos a la mejora del AIM-9 Sidewinder.
Het stuklopen van deze afspraak leidde tot de door Europa ontwikkelde MBDA Meteor, de concurrent van de AMRAAM en de opwaardering van de Amerikaanse AIM-9 Sidewinder.

Hacia 2008, está previsto sustituir al radar actual por un radar a antena activa lo que facilitará el empleo de misiles muy a largo alcance como el Meteor, que debería adjuntarse a la panoplia del Gripen en 2009.
Omstreeks 2008 is er voorzien om de huidige radar te vervangen door een radar aan actieve antenne wat het gebruik van raketten aan zeer lange reikwijdte zoals Meteor zal vergemakkelijken, die zich bij de panoplie van Gripen in 2009.

La famosa cantante Lana Del Rey se convirtió en una de los 19 artistas que se retiraron del Festival Meteor realizado en Israel, después de que miles de fans y activistas de todo el mundo la instaran a respetar la línea del piquete palestino.
Lana Del Rey was een van de 19 kunstenaars die zich terugtrokken uit het Israelische Meteor Festival, daartoe aangespoord door duizenden fans en activisten uit de hele wereld.

El Meteor Plaza ocupa un edificio histórico situado en el centro de Praga,
Het Meteor Plaza is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag

El Meteor HP Sport es un neumático desarrollado especialmente para el segmento de alto rendimiento
De Meteor HP SPORT is een band die speciaal is ontwikkeld voor het high performance segment

por lo tanto voy a posponer mi presentación en el Meteor Festival hasta el momento en que pueda planificar visitas para mis fans israelíes
zo snel op te zetten en daarom stel ik mijn optreden op het Meteor Festival uit tot een moment waarop ik bezoeken kan plannen voor zowel mijn Israëlische

Desafortunadamente ha sido imposible organizar las dos visitas con tan poca antelación por lo que pospongo mi actuación en el Festival Meteor hasta que llegue el momento en el que pueda cerrar mi visita tanto para mis fans de Israel
Helaas was het niet mogelijk om beide bezoeken zo snel op te zetten en daarom stel ik mijn optreden op het Meteor Festival uit tot een moment waarop ik bezoeken kan plannen voor zowel mijn Israëlische

Puedo decir por experiencia que es muy divertido escribir código en Meteor, y una gran parte de esto es pasar menos tiempo pensando cómo va a reestructurar sus datos,
Ik kan uit ervaring zeggen dat het heel leuk is om code te schrijven in Meteor, en een groot deel hiervan is om minder tijd te besteden aan het bedenken hoe je je gegevens gaat herstructureren,

METEOR, la logística de tu ecommerce en España
METEOR, de ecommerce logistiek in Spanje

METEOR PISTON está especializado desde 1952 en la producción de pistones de aleación de aluminio para motores de combustión interna de una amplia gama de aplicaciones.
Meteor Piston is sinds 1952 gespecialiseerd in de productie van aluminiumlegeringzuigers voor interne verbrandingsmotoren met een breed scala aan toepassingen.

AccurioPress C2070 y MGI METEOR Unlimited Colors.
AccurioPress C2070 en MGI METEOR Unlimited Colors.

evaluación y METEOR creado en octubre de 2002,
de verspreiding van ervaringen, METEOR geïmplementeerd en opgericht in oktober 2002,

guardar imágenes de clima transmitidas en el formato APT de los satélites NOAA y METEOR.
voor het decoderen en opslaan van weerbeelden verzonden in het APT formaat van NOAA en METEOR satellieten.

AccurioPress C2070 y MGI METEOR Unlimited Colors.
AccurioPress C2070 en MGI METEOR Unlimited Colors.

Los resultados del estudio clínico di fase III con cabozantinib(METEOR) se presentaron en el Congreso de la ECCO,
De resultaten van de cabozantinib fase III(METEOR)-studie werden gepresenteerd tijdens de ECCO-conferentie in september 2015 en vervolgens gepubliceerd in

Perseid Meteor Shower.
De Perseid Meteor Shower.

El Silver Meteor.
Silver Meteor de lengte.