METIS - vertaling in Nederlands

• metis
• métis

Voorbeelden van het gebruik van Metis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los años 70, circuló el rumor que METIS suministraba productos a varios Ejércitos.
In de jaren '70 ging het gerucht dat METIS aan 't leger verkocht.

Tengo novedades de METIS.
Ik heb nieuws over METIS.

Ya no quieren tratar con METIS.
Ze willen niet meer met METIS werken.

Puede que sea nuestro enlace entre METIS y el ejército.
Misschien is Garsac de missende link tussen METIS en het leger.

El asesino no es un conejillo de Indias de METIS.
De moordenaar is geen proefkonijn van METIS.

La relación de su clínica con el grupo METIS.
Over de relatie van uw kliniek met METIS.

Usamos la tecnología de beacons web de VG Wort(sistema METIS).
Wij gebruiken de Web Beacon-technologie van VG Wort(METIS System).

Asimismo, METIS sondeará el crecimiento de los agujeros negros súpermasivos, y permitirá el estudio
METIS zal ook de groei van superzware zwarte gaten onderzoeken

Los beacons web de METIS se usan para rastrear el número de visitantes de varias subpáginas de nuestro sitio web.
De METIS Web Beacons worden gebruikt om het aantal bezoekers aan verschillende subpagina's van onze website bij te houden.

METIS, al igual que otros instrumentos del E-ELT,
METIS borduurt, net als de andere E-ELT instrumenten,

Están provistas de baño privado con una refrescante ducha de efecto lluvia y artículos de aseo METIS, incluidos un kit dental y productos de tocador.
In de privébadkamer vindt u een verfrissende regendouche en toiletartikelen van METIS, inclusief een tandverzorgings- en schoonheidsset.

Los desarrollos de VISIR también serán beneficiosos para el futuro instrumento METIS, que se instalará en el E-ELT, ya que el conocimiento adquirido
De ontwikkelingen rond VISIR komen ook ten goede aan het toekomstige instrument METIS, dat aan de E-ELT zal worden gekoppeld:

Se contó con la presencia de Bernhard Brandl, Investigador Principal de METIS, como también con la asistencia de todos los co-investigadores
De Principal Investigator(PI) van METIS, Bernhard Brandl,

HARMONI y METIS, así como del sistema de óptica adaptativa MAORY para el E-ELT.
van de eerste generatie, MICADO, HARMONI en METIS, en voor het adaptieve optische systeem MAORY.

de ESO, en particular con METIS(Mid-infrared ELT Imager and Spectrograph).
met name METIS(de Mid-infrared ELT Imager and Spectrograph).

que involucran el diseño y construcción de METIS, una cámara de infrarrojo y espectrógrafo para el Extremely Large Telescope(E-ELT).
voor het ontwerp en de bouw van METIS, een infraroodcamera en -spectrograaf voor de European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Metis esconde un caza.
Metis verbergt hier een slipjager.

No. Esa fue Metis.
Nee, dat was Metis.

El Capitán Metis nunca lo permitiría.
Kapitein Metis zal het nooit toestaan.

O Metis. Eso sería muy raro.
Of Metis, dat zou pas raar zijn.