MIDWAY - vertaling in Nederlands

• midway

Voorbeelden van het gebruik van Midway in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasar un día en cuarentena en la Estación Midway no es exactamente mi idea de pasarlo bien…
Een dag in quarantaine in het Midway-station is niet mijn soort vermaak, maar het is vast beter

Bienvenidos a la estación Midway, punto intermedio entre las galaxias de Pegaso
Welkom op het Midway Station, halverwege tussen… de Pegasus

Te lo digo, han llegado a la estación Midway antes de la avería, estoy seguro.
Ik zeg jullie, ze hebben het Midway Station gehaald, vóór het defect intrad. Ik weet het zeker.

El USS Midway, un portaaviones retirado,
De USS Midway is een oud vliegdekschip,

Busca un vuelo de conexión de Midway yo saldré de O'Hare, nos vemos en la casa.
Vlieg vanaf Midway, ik ga vanaf O'Hare. Zie je morgen thuis.

Después de Midway Geyser Basin, hicimos un corto viaje por el pintoresco Firehole Drive, saliendo para tomar algunas fotos.
Na het Midway Geyser Basin hebben we een korte rit langs de schilderachtige Firehole Drive gemaakt- uitstappen om wat foto's te maken.

Si llegas en avión, el Chicago Midway International Airport te resultará muy cómodo.
Als je met het vliegtuig komt, is Chicago Midway International Airport het handigst om op te vliegen.

Las líneas aéreas Midway se estarían engañando a sí mismas
Iceland Air zou zichzelf voor de gek houden

De repente, Ia amenaza de Midway no Ie parece tan seria.
Plotseling lijkt de bedreiging uit Midway u niet zo gevaarlijk meer. Net wilde u

¿Cuál es el mejor precio para un vuelo de regreso de Montego Bay to Chicago Midway?
Wat is de beste prijs voor een retourvlucht van Bazel-Mulhouse-Freiburg naar Chicago Midway?

Propuse probar la tienda de Wal-Mart en la sección Midway de St. Paul.
Ik heb voorgesteld om de Wal-Mart winkel in de Midway sectie van St. Paul te proberen.

Dr. y la Sra. Hess ITS? Into the Midway con dos nuevos miembros de la familia.
Dr. en Mw. Hess gearriveerd op Midway met twee nieuwe familieleden.

incluido el At Dawn We Slept and Miracle at Midway.
de New York Times, met inbegrip van de in Dawn We sliepen en Miracle bij Midway….

especialmente de la historia naval, apreciarás el Museo USS Midway y el Museo Marítimo de San Diego.
met name de scheepsgeschiedenis, zul je het USS Midway Museum en het Maritiem Museum van San Diego zeker waarderen.

Bueno… el hombre que aparece en la pelicula… era un mafioso lo asesinaron en el aereopuerto Midway en noviembre del 1963.
De vent op het filmpje was een gangster. Vermoord op het vliegveld van Chicago, november 1963.

una carrera en ciencias con un título en biología de Midway University.
een carrière in de wetenschap met een graad in biologie aan de Midway University.

En abril de 1975, el Enterprise, el Midway, el Coral Sea,
In april 1975, de Enterprise, de Midway, de Coral Sea,

Sucede también que millones de albatros que anidan en en las islas Kure y Midway en el Monumento Nacional Islas de Sotavento forrajean y escarban lo que
Miljoenen albatrossen die hun nest maken op Kure en Midway in het Nationaal Monument van de Northwest Hawaiian Islands, eten hier alles wat ze kunnen vinden,

San Diego hizo precisamente eso con sus picos amarillos adornando el malecón cerca de la USS Midway, el mayor destino turístico en San Diego,
San Diego deed dat en de gele pieken sieren de promenade in de buurt van de USS Midway- de grootste toeristische attractie in San Diego-

distribuye la empresa Bally Midway, por ello no ha dejado de lanzar una nueva serie de discos de Tron,
verdeelt het bedrijf Bally Midway, en dat is waarom het is nog steeds een nieuwe serie schijven van Tron,