MIELES - vertaling in Nederlands

• honing
• honeys
• honingen
• honingsoorten

Voorbeelden van het gebruik van Mieles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también encontrará una selección de otros alimentos ecológicos como zumos, mieles, tés, huevos,
andere biologische artikelen zoals verse sappen, honing, thee, eieren,

Más potentes son mieles de abejas que recogen el néctar de las flores afrodisíacas
Meest potente zijn honing van bijen die nectar verzamelen uit afrodisiacum bloemen

Los visitantes también podrán asistir a catas comentadas de vinos, mieles y la actuación de la escuela municipal de folclore de Santa Brígida,
Bezoekers kunnen ook deelnemen aan wijnproeverijen, honing en de prestaties van de gemeentelijke school van de folklore van Santa Brigida, in aanvulling op

Para algunos, viajar es uno de los placeres más grandes, pues entre sus mieles está la de visitar diferentes lugares,
Voor sommigen is reizen een van de grootste genoegens, omdat het onder haar honing is om verschillende plaatsen te bezoeken,

Mieles de varias flores en Tenerife,
Honing multi-bloemen in Tenerife,

trufas y mieles en Italia son absolutamente deliciosos
truffels en honing uit Italië zijn overheerlijk,

tenemos hoy ante nosotros otras enmiendas que piden la eliminación de sustancias orgánicas de algunas mieles.
gevraagd wordt om het verwijderen van organische en anorganische stoffen uit sommige soorten honing.

La miel cruda es la miel, tal como existe en la colmena o como se obtiene por extracción, sin adición de calor(aunque algunas mieles que han sido"mínimamente procesadas" se etiquetan a menudo como la miel cruda).
Rauwe honing is honing zoals het bestaat in de bijenkorf of zoals verkregen door extractie, bezinking of uitpersen zonder warmte toe te voegen(hoewel sommige honing die “minimaal is verwerkt” vaak wordt aangeduid als ruwe honing).

titanio y cadmio y otros) en algunas de las mieles de Hives for Humanity.
in een deel van de honing van Hives for Humanity.

sería necesario etiquetar las mieles para saber si proceden de Mongolia,
ook sprake van een etiketteringsprobleem, want om te weten of honing nu uit Mongolië,

El incumplimiento de la preferencia comunitaria en favor de las mieles chinas que representan el 30% de la producción mundial, o de las mieles de México o Argentina, exigiría una contrapartida
De niet-naleving van de communautaire preferentie ten gunste van Chinese honing die 30% van de wereldproductie uitmaakt, of van honing uit Mexico of Argentinië,

las vitaminas las incorporan la miel de Tenerife que“a parte de poseer una garantía de origen, su valor nutricional y la frescura son superiores a otras mieles industriales y extraeuropeas”, además de la jalea real y el polen.
vitamines nemen ze honing Tenerife dat"een deel van het bezitten van een huis garantie, de voedingswaarde en de versheid zijn superieur aan andere industriële honing en extra", Naast royal jelly en stuifmeel.

La muestra monofloral de la planta de tedera en el barrio de El Florido se alzó así con la mención especial a la Mejor Miel de Gran Canaria 2018 al obtener la puntuación más alta del jurado que durante este jueves y viernes valoró el sabor y el olor de 63 mieles de la Isla.
Het monoflorale monster van de tedera-fabriek in het district El Florido is dus bekroond met de speciale vermelding voor de beste honing van Gran Canaria 2018, met het behalen van de hoogste score van de jury die op donderdag 18 en vrijdag 19 oktober de smaak en geur hebben getest van 63 honings van het Eiland.

Dependiendo de la temporada y también de los tipos de miel naturalmente disponibles, ya que todas nuestras mieles son de origen local
Afhankelijk van het seizoen en ook welke soorten honing zijn natuurlijk beschikbaar, aangezien al onze honingproducten lokaal worden gehaald

a la Comisión que, en cualquier caso, incluya las mieles manifiestamente falsas en la lista RASFF(Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales);
verzoekt de Commissie daarom gevallen van honing die duidelijk namaak is, altijd op de RASFF-lijst(Rapid Alert System for Food and Feed) te plaatsen;

En lugar de estas dos primas que se justifican en una Europa de Quince que importa el 50% de las mieles comercializadas en el mundo, con 80.000 toneladas de importaciones alemanas
In plaats van deze twee premies die gerechtvaardigd zijn in een Europa van de Vijftien dat 50% van de in de wereld verhandelde honing invoert, met 80.000 ton Duitse import of 10.000 ton Franse import,

que subraya la presencia de excelentes quesos canarios y mieles premiados por su calidad.
die de nadruk legt op de aanwezigheid van uitstekende Canarische kazen en honing die worden onderscheiden vanwege hun kwaliteit.

los niveles de precios de venta de estas mieles en el mercado de la Unión;
het kwantitatieve aandeel en de verkoopprijs van de honing op de EU-markt voor honing;.

MIEL Miel sintética, justo como la recuerdas.
Honing kunstmatige honing net echt.

MIEL PURA.
Pure honing.