MII - vertaling in Nederlands

• mii
• een mii-personage

Voorbeelden van het gebruik van Mii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como alternativa a una transmisión manual, el Mii también se encuentra disponible con una caja manual automatizada, con dos motores eléctricos que controlan el cambio de marchas.
Als alternatief voor een manuele transmissie, de Mii ook verkrijgbaar met een geautomatiseerde handgeschakelde transmissie met twee elektromotoren die de verschuiving controleren.

Nota: Si el Mii borrado ha sido usado en otro software, el usuario tendrá que registrar de nuevo su personaje Mii en cada software.
Let op: als het gewiste Mii-personage werd gebruikt in andere software, zal de gebruiker zijn of haar nieuwe Mii-personage opnieuw moeten registreren voor de softwaretitels waarop dit betrekking heeft.

Con un volumen de 251 litros, el Mii ofrece una gran capacidad en el maletero, que con el asiento de atrás plegado,
Met een volume van 251 liter, de Mii biedt een grote capaciteit in de kofferbak met de achterbank gevouwen,

Puedes llevar tus Mii a la"Plaza Mii"
Je kunt deze Mii-personages op een rijtje zetten op het'Mii-plein',

Los Mii son personajes con los que puedes jugar que tú y tus amigos podéis crear.
Mii-personages zijn spelerspersonages die jij en je vrienden zelf kunnen maken en bewerken.

Haz clic sobre un Mii para elegir, editar o borrar ese Mii..
Klik op een Mii om deze in te stellen, aan te passen of te verwijderen.

Si creaste un Mii fantástico en alguna consola de la familia Nintendo 3DS,
Mii-personages die gecreëerd zijn op de verschillende Nintendo 3DS-systemen,

Guarda tu Mii como QR Code para compartirlo con usuarios de Wii
Sla je Mii-personage op als een QR-code om deze te delen met Wii U-

La versión eléctrica de Mii y el-Born serán los dos primeros modelos 100% eléctricos de la marca.
De genoemde elektrische versie van de Mii en el-Born zijn de eerste twee volledig elektrische modellen van Seat.

Si te cruzas en StreetPass con el mismo personaje Mii varias veces, también puedes configurar un saludo personalizado que sea únicamente para ese personaje Mii.
Als je met hetzelfde Mii-personage verschillende keren StreetPass-contact hebt, kun je ook een persoonlijke begroeting instellen die alleen voor dat Mii-personage is bestemd.

Si quieres crear un nuevo Mii además de esos seis, tendrás que borrar uno primero.
Als je naast die zes nog een Mii wilt creëren, moet je eerst een Mii-personage verwijderen.

Como ha aumentado la resolución, puedes ver a los Mii aun cuando son muy pequeños.
Dankzij de verbeterde resolutie, kun je de Mii-personages zelfs als ze heel klein zijn nog goed zien.

Canal Concursos Mii: un canal de Wii en el que los usuarios pueden mostrar sus personajes Mii o importar los personajes de otros usuarios.
Mii-wedstrijdkanaal: een Wii-kanaal waarin gebruikers hun Mii-personages aan anderen kunnen tonen en Mii-personages van andere gebruikers kunnen importeren.

Puedes intercambiar Mii con amigos de todas partes del mundo a través de WiiConnect24
Je kunt ook Mii-personages uitwisselen met vrienden over de hele wereld via WiiConnect24™

Si el Mii no aparece,
Als je het Mii-personage niet kunt vinden,

que es Mii Kyoko le deben obediencia.
dat is de Mii dat Kyoko gehoorzaamheid verschuldigd.

Los códigos QR contienen todos los datos necesarios para recrear un Mii en otra Nintendo 3DS.
QR Codes bevatten alle benodigde informatie om een Mii-personage naar een ander Nintendo 3DS-systeem te verplaatsen.

ropa para tu Mii y muchas otras cosas que añadirán diversión extra a tu aventura.
kleding voor je Mii-personage en zaken die het spel nog leuker maken.

automáticamente obtendrás diferentes variaciones de su Mii.
krijg je automatisch verschillende varianten van het Mii-personage te zien.

Además, inclinar el cuerpo y ver que el Mii hace lo mismo en pantalla es muy divertido.
Het is erg leuk als je je lichaam heen en weer beweegt en het Mii-personage op het scherm hetzelfde doet.