Voorbeelden van het gebruik van Militarismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por el contrario, como se ha visto en el pasado, el militarismo y la guerra constituyen el modo de vida mismo del capitalismo decadente que la profundización de la crisis no puede más que confirmar.
Integendeel, zoals we in het verleden gezien hebben, vormen het militarisme en de oorlog de levenswijze zelf van het kapitalisme in verval, die door de verdieping van de crisis slechts kan worden bevestigd.Tras el fallido gobierno de Arturo Araujo, el militarismo se asentó en el poder en 1931
Na de mislukte regering van Arturo Araujo, militarisme vestigden zich in de macht in 1931contra la intervención extranjera y el militarismo en Siria, así como contra el resurgimiento fascista de Assad.
tegen buitenlandse interventie en militarisme in Syrie, evenals Assad's fascisme.el materialismo y el militarismo son incapaces de ser conquistados.- Dr.
materialisme en militarisme niet in staat te worden overwonnen.- Dr.retribución dirigida a aquellos que se negaron a comprar en su nacionalismo retrógrado, el militarismo regresivo y el sadismo nihilista.
weigerden te kopen in zijn retrograde nationalisme, regressief militarisme en nihilistisch sadisme.parlamentarismo Inglés, el militarismo prusiano, los avances en la agricultura
Pruisisch militarisme, de vooruitgang in de landbouwla razón principal de ello es el militarismo, los conflictos armados,
de belangrijkste redenen daarvoor zijn militarisme, gewapende conflicten,el federalismo y el militarismo.
federalisme en militarisme.Primera guerra mundial permitieron que Japón ampliara su Imperio durante un período del militarismo creciente.
de Eerste Wereldoorlog mag Japan om zijn imperium uit te breiden in een periode van toenemende militarisme.niveles planetarios de injusticia, pobreza, militarismo, violencia y destrucción ecológica.
armoede, militarisme, geweld en ecologische vernietiging rechtstreeks heeft verhoogd.sólo tienen una respuesta: el militarismo y las guerras.
van de kleinste tot de machtigste, enkel antwoorden met militarisme en oorlogen.de ese enemigo común, muy peligroso, llamado militarismo.
ons helpen bevrijden van de gezamenlijke vijand die bekendstaat als militarisme.los fenómenos fundamentales que son el militarismo y el imperialismo) no son atenuadas ni mucho menos.
de historische crisis En la construcción de una sociedad libre de autoritarismo, el militarismo, el centralismo y la intervención de la autoridad religiosa en los asuntos públicos,
Door de uitbouw van een maatschappij die vrij is van autoritarisme, militarisme, centralisme en de interventie van religieuze autoriteiten in publieke zaken,Las ideologías como el militarismo, el nacionalismo chovinista,
Ideologieën zoals het militarisme, chauvistisch nationalisme,sistema económico que es la causa fundamental del militarismo y la guerra.
het economische systeem wat de fundamentele oorzaak is van militarisme en oorlog.el autoritarismo y el militarismo y la interferencia de potencias extranjeras.
autoritaire praktijken en militarisme, en door inmenging van buitenlandse mogendheden.la democracia y el destino, llora la tumba de un militarismo fallecido que llora y planta en la primavera risueña con manos amorosas las flores de sus esperanzas alemanas. Leer más>>
democratie en het lot, rouwt om het graf van een overleden militarisme, rouwend en plantend in de lachende lente met liefdevolle handen de bloemen van zijn volledig Duitse hoop.>> lees meer.sobre los efectos negativos del militarismo y los conflictos armados.
over de negatieve effecten van militarisme en de gewapende conflicten.la paz en la que la actitud del militarismo no puede sobrevivir.
de vrede waarin de houding van militarisme niet kan overleven.
