MILLÁN - vertaling in Nederlands

• millán
• millan
• milán

Voorbeelden van het gebruik van Millán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gabriel San Millán también reconoció el potencial de Marcos
Gabriel San Millan, herkende ook het potentieel van Marcos

En San Millán se hallan dos de los más conocidos
In San Millán bevinden zicht twee van de meest bekende

Millán ha dicho:“Mi objetivo en la rehabilitación de perros
Millan heeft gezegd: “Mijn doel voor het herstel van honden

y el general Millán Astray, el fundador de la legión extranjera,
en generaal Millán Astray, de grondlegger van het(Spaanse)

El antiguo propietario y director general de Millán Vicente, Antonio Millán, ha explicado que"esta asociación hará
Antonio Millán, voormalig eigenaar en CEO van Millán Vicente, zegt: “Deze samenwerking stelt het bedrijf

adaptación al castellano corrió a cargo de Juan José Alonso Millán, quien volvió a apostar por el musical norteamericano después de haber llevado a los escenarios españoles títulos como Oh!
de aanpassing aan het Castiliaans was de verantwoordelijkheid van Juan Jose Alonso Millán, die terugkeerden om te wedden op de Amerikaanse musical na de Spaanse fasen titels zoals Oh!

Según muestra la reja de San Millán de la Cogolla, en el siglo XI la mayoría de topónimos de la Llanada Alavesa,
Volgens het Reja de San Millán de la Cogolla waren in de 11e-eeuw de meeste toponiemen van de Llanada Alavesa,

Francisco Millán Mon, ha conseguido la aprobación casi unánime del informe por parte de la Comisión de Asuntos Exteriores.
gegeven het feit dat onze rapporteur, Francisco Millán Mon, het vrijwel unaniem door de Commissie buitenlandse zaken heeft kunnen loodsen.

Permítanme, a modo personal, darle las gracias al señor Millán Mon por la excepcional
Staat u mij toe de heer Millán Mon persoonlijk te bedanken voor de geweldige

en el monasterio de San Millán tuvo lugar el nacimiento de la lengua vasca escrita.
dit de eerste keer was dat er in het Baskisch werd geschreven en dat dit gebeurde in het klooster van San Millán.

Es verdad lo que dice el señor Millán Mon de que América Latina ha evolucionado muy positivamente en los últimos años,
De heer Millán Mon heeft gelijk wanneer hij zegt dat Latijns-Amerika zich in de laatste jaren zeer positief heeft ontwikkeld,

Debo decir que siento el máximo respeto por el señor Millán Mon y que estoy de acuerdo con muchas de las cuestiones que se mencionan en este informe,
Ik moet zeggen dat ik veel respect heb voor de heer Millán Mon en dat ik het eens kan zijn met veel van de opvattingen in zijn verslag,

se lo había tomado al monasterio de San Millán a cambio de las exención de impuestos en la extracción de sal en Salinas de Añana.
ze eenmaal had genomen naar het klooster van San Millan in ruil voor vrijstelling van belasting zoutwinning in Salinas de Anana.

su Catedral o San Millán de la Cogolla y sus Monasterios de Suso
zijn kathedraal of San Millán de la Cogolla

Abierta de Arnedo y el 20 aniversario de la Declaración de Patrimonio de la Humanidad de los monasterios de San Millán de la Cogolla.
de 20ste verjaardag van de Verklaring van de World Heritage kloosters van San Millan de la Cogolla.

en los monasterios de Suso de San Millán de la Cogolla(La Rioja) y Santo Domingo de Silos(Burgos),
in de kloosters van Suso de San Millán de la Cogolla(La Rioja)

A continuación informé de lo ocurrido al teniente coronel Millán, diciéndole que lo había hecho bajo mi responsabilidad
Vervolgens bracht ik kolonel Millán op de hoogte van het voorval en vertelde hem dat ik de volle verantwoordelijkheid van de daad op me nam

Alejandro Vicente Millán Desarrollador móvil Alejandro,
Alejandro Vicente Millán Ontwikkelaar mobiel Alejandro,

más adelante en el cruce con la calle San Millán se encuentra el monumento al Milenario de la Lengua Castellana que simboliza el nacimiento del español a partir del latín
verderop op de kruising met de straat San Millán staat het monumento al Milenario de la Lengua Castellana(monument voor het Duizendjarig bestaan van de Castiliaanse taal)

las gracias al ponente, señor Millán Mon, por haber presentado este excelente informe en el que se han abordado todas las cuestiones necesarias para unas relaciones transatlánticas justas.
de heer Millán Mon, willen bedanken voor dit uitstekende verslag, dat alle punten noemt waaraan moet worden voldaan voor faire trans-Atlantische betrekkingen.