MODERNE - vertaling in Nederlands

• moderne

Voorbeelden van het gebruik van Moderne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

coordinados por el Comitï contre l'esclavage moderne(Francia).
gecoûrdineerd door het Comitï contre l'esclavage moderne(F).

En realidad, es la casa de plástico Futuro del arquitecto finlandés Matti Suuronen la que expone la Pinakothek der Moderne en la pradera.
Het is eigenlijk het Futuro plastic huis van de Finse architect Matti Suuronen, dat de Pinakothek der Moderne op de weide tentoonstelt.

con el encanto y la comodidad moderne. Beaucoup caractère.
met charme en comfort moderne. Beaucoup caractère.

Pinakothek der Moderne incorpora la antigua Galería Estatal de Arte Moderno con otras tres colecciones destacadas para formar el museo de arte moderno más grande de Alemania.
het kunstdistrict van München, Kunstareal, neemt Pinakothek der Moderne de voormalige Staatsgalerie voor Moderne Kunst op met drie andere opmerkelijke collecties om het grootste museum voor moderne kunst van Duitsland te vormen.

El Hotel Moderne se encuentra en Issy-les-Moulineaux,
Hotel Moderne ligt in Issy-les-Moulineaux,

usted puede disfrutar de arte moderno en el Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean.
kunt u genieten van moderne kunst in het Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean.

el Musée d'Art Moderne LAM y el estadio Lille Villeneuve d'Ascq.
Musée d'Art Moderne LAM en het stadion Lille Villeneuve d'Ascq.

del Instituto Universitario di Lingue Moderne de Milán.
het Instituto Universitario Di Lingue Moderne in Milaan.

interior confort moderne, terrasses ombragées)
confort intérieur moderne, terrasses ombragées)

Pinakothek der Moderne.
de Neue Pinakothek en de Pinakothek der Moderne.

Auf dem Weg in eine andere Moderne, Frankfurt am Main, 1986.
Auf dem Weg in eine andere Moderne(Frankfurt am Main 1986).

Esta influencia generó tanto un estilo conocido hoy como streamline moderne como un período en la arquitectura de Argentina en donde la modernidad fue reemplazando a la vieja escuela academicista por medio de este“racionalismo naval” que se ve en numerosos edificios de Buenos Aires.
Deze invloed heeft geleid tot zowel een stijl die bekend staat als Streamline Moderne vandaag als een periode in de architectuur van Argentinië, waar de moderniteit de oude academische school werd vervangen door dit"marine rationalisme" gezien in vele gebouwen in Buenos Aires.

siendo el más visitado el Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris(0,8 millones de entradas en 2008),
de meest bezochte zijn het Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris(0,8 miljoen inschrijvingen in 2008),

es Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris(0,8 millones de entradas en 2008),
de meest bezochte zijn het Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris(0,8 miljoen inschrijvingen in 2008),

Alto apartamento de pie en el primer piso, cerca del famoso circuito de Spa Francorchamps con una capacidad de 9 personas y 2 babys, moderne, habitaciones luminosas,
Hoge staande appartement op de eerste verdieping in de buurt van het beroemde circuit van Spa Francorchamps met een capaciteit van 9 personen en 2 baby's, moderne, lichte kamers,

Internacional del Arte y la Técnica en París(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, también conocida
Technische Tentoonstelling in Parijs(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, ook bekend

Home Moderne París.
Home Moderne Parijs.

Del Wiener Moderne.
Het Wiener Moderne.

El Grand Hotel Moderne.
Het Grand Hotel Moderne.

The Moderne, Estados Unidos.
The Moderne, Verenigde Staten.