MONTESSORI - vertaling in Nederlands

• montessori

Voorbeelden van het gebruik van Montessori in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nienhuis Montessori ha sido aprobada oficialmente por la Asociación Montessori Internacional(AMI) durante décadas.
Al tientallen jaren wordt Nienhuis Montessori aanbevolen door de Association Montessori International(AMI).

Puedes ver María Montessori, película completa en nuestra guía cinematográfica- Biopic televisivo sobre María Montessori, educadora y pedagoga italiana que inventó el método que lleva su nombre y que hoy en día se aplica en todo el mundo.
María Montessori online kijken- TV biopic over Maria Montessori, Italiaanse opvoeder en pedagoog die de methode die zijn naam draagt vandaag geldt wereldwijd uitgevonden.

Básicamente, hoy en día tenemos muchos tipos de juguetes de estimulación o montessori ˌmɒntɪsɔːri/(un sistema de educación para niños pequeños que busca desarrollar intereses
Kortom, tegenwoordig hebben we veel soorten stimulatiespeelgoed of montessori ˌmɒntɪsɔːri/(een systeem van onderwijs voor jonge kinderen dat probeert natuurlijke interesses en activiteiten te ontwikkelen

Maria Montessori observó la gran importancia de los primeros tres años de vida
Maria Montessori vond dat de eerste drie jaar van nieuw leven van vitaal belang zijn

María Montessori estudió esta actividad durante mucho tiempo
Maria Montessori bestudeerde deze activiteit lange tijd

La educadora italiana María Montessori desarrolló entre el fin del siglo XIX
Italiaanse opvoeder Maria Montessori ontwikkeld tussen de late negentiende eeuw

Al completar con éxito el curso, los estudiantes reciben la maestría en Educación Montessori y las certificaciones de Maestro/ Guía Montessori de 6 a 12 años,
Na succesvolle afronding van de cursus ontvangen studenten de MA-graad in Montessori Education en de certificeringen van Montessori Teacher/ Guide van 6 tot 12 jaar, die internationale erkenning hebben,

Según María Montessori los niños. aprenden naturalmente
Volgens Maria Montessori de kinderen ze leren van nature

La idea está inspirada en el'mistery bag'de Montessori y en la'cesta de tesoros'de Elinor Goldschmied,
Het idee is geïnspireerd op de Montessori 'mistery bag' en de'mand met schatten' van Elinor Goldschmied,

Maria Montessori, en el desarrollo de su propio método de Educación de la niñez,
Maria Montessori, in het ontwikkelen van haar eigen methode van vroegschoolse educatie,

Educación Benna es un maestro certificado Montessori y ha enseñado preescolar hasta clases de la universidad de la comunidad, con un enfoque en la educación infantil,
Onderwijs Benna is een gecertificeerd Montessori leraar en heeft voorschoolse aangeleerd door middel van community college klassen,

la escuela Christian Montessori de Lake Norman", escribió.
de Christian Montessori School of Lake Norman," schreef hij.

forman parte de los llamados materiales"sensoriales" de montessori.
maken deel uit van de zogenaamde'zintuiglijke' materialen van montessori.

un juego montessori que trata de la educación para la libertad de movimiento de los niños que, según la filosofía de montessori, es absolutamente pedagógico.
vetersluiting De veters: een montessori-spel dat de opvoeding tot bewegingsvrijheid van kinderen betreft, dat volgens de filosofie van montessori absoluut pedagogisch is.

Imprescindible en Montessori: la atención de los padres,
Essentieel in de Montessori-methode: ouderlijke aandacht,

El método Montessori puede implementarse en su conjunto
De lesmethode van Montessori kan als een geheel worden geïmplementeerd

Después de estudiar sucesivamente en la Escuela Montessori, la Industrieschool y la Escuela Elektrotechnische,
Na een succesvolle studie aan de Montessori School, de Industrieschool

pero otras escuelas, como las Montessori, no fueron planeadas para niños dotados,
andere scholen, zoals de Montessori-scholen, zijn niet ontworpen met hoogbegaafde kinderen in gedachten,

Escuela Montessori: creada por la educadora italiana Maria Montessori,
Montessoriana School: gecreëerd door de Italiaanse opvoeder Maria Montessori,

hay escuelas Waldorf y Montessori, así como escuelas de Jenaplan,
zijn er vrijescholen en Montessorischolen, evenals Jenaplan-, Freinet-