MORSAS - vertaling in Nederlands

• walrussen
• walruses

Voorbeelden van het gebruik van Morsas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El león marino pertenece a la familia de las focas y las morsas, y vive en diferentes regiones del mundo,
De zeeleeuw behoort tot de familie van zeehonden en walrussen en leeft in verschillende delen van de wereld,

viramos hacia el Fiordo Sorg donde es posible encontrar morsas no muy lejos de las tumbas de balleneros del siglo XVII.
gaan we naar Sorg Fjord waar we een kudde van Walrussen, niet ver de graven van de 17e-eeuwse walvisvaarders kunnen vinden.

Venga y vea la zona marina de descubrimiento en la Point Defiance Zoo Aquarium de& y atender las morsas y belugas.
Kom en zie het Marine Discovery gebied aan de Punt Defiance Zoo& Aquarium en voldoen aan de walrussen en beluga walvissen.

El hielo restante permanece solo sobre el agua que es tan profunda que las morsas no pueden sumergirse hasta el fondo y alimentarse.
Het overblijvende ijs blijft alleen over water dat zo diep is dat de walrussen niet naar beneden kunnen duiken en zich kunnen voeden.

En los últimos años, estas migraciones han ocurrido en una escala sin precedentes, con morsas que se congregan en grupos de más de 40,000 animales, según York.
In de afgelopen jaren zijn deze migraties op een ongekende schaal gebeurd, met walrussen die samenkomen in groepen van meer dan 40.000 dieren, volgens York.

Aunque la visión del problema de las demás especies puede ser menos dramática que la de estas morsas, el impacto en su vida es similar.
Hoewel de visie van het probleem van de andere soort misschien minder dramatisch is dan die van deze walrussen, is de impact op hun leven vergelijkbaar.

desaparece sobre las aguas relativamente poco profundas donde las morsas pueden alimentarse.
verdwijnt het echter over de relatief ondiepere wateren waar de walrussen zich kunnen voeden.

cachalotes y morsas.
potvissen en walrussen, te verbieden.

La fusión del hielo marino y el movimiento de morsas antes de lo normal han preocupado a los conservacionistas este año y podrían traer otra migración masiva de animales masivos a la orilla.
Smeltend zee-ijs en de eerder-dan-normale beweging van walrussen heeft natuurbeheerders ongerust gemaakt dit jaar zou een nieuwe massale migratie van de massale dieren naar de kust kunnen brengen.

Las morsas pueden nadar en promedio alrededor de 4.35 mph(7 km/ h)
Walrussen kunnen gemiddeld ongeveer 4.35 mph(7 km/ h)

En la década de 1950, la población de morsas fue casi eliminada debido a la caza comercial,
In de jaren vijftig was de populatie van walrussen bijna geëlimineerd als gevolg van commerciële jacht,

capa está causando una pérdida de hábitat para animales que dependen de este hielo como las focas de las banquisas, las morsas o los osos polares.
door het slinken van zee-ijs het leefgebied kleiner wordt van dieren die hiervan afhankelijk zijn zoals zeehonden, walrussen of ijsberen.

las ballenas, morsas y fantasmas from the Deep.
walvissen, walrussen en Ghosts from the Deep verzamelen.

tienden a 30 animales extravagantes como las morsas y las llamas y comprar más actualizaciones
hebben de neiging tot 30 gekke dieren, waaronder walrussen en lama's en de aankoop van meer upgrades

las aparecidas en la serie de Netflix son cada vez más comunes a medida que las morsas continúan perdiendo más de sus hábitats naturales.
dodelijke scènes zoals die in de serie van Netflix steeds gewoner worden, omdat walrussen steeds meer delen van hun natuurlijke habitat verliezen.

Un bajo récord para el hielo marino del ártico este año podría forzar migraciones masivas de morsas a la costa, creando una situación peligrosa para los animales y el ecosistema local, dicen los conservacionistas.
Een record dieptepunt voor arctische zee-ijs dit jaar kan massa-migraties van walrussen naar de kust forceren, wat een gevaarlijke situatie creëert voor de dieren en het lokale ecosysteem, zeggen natuurbeschermers.

Durante el último par de años, las morsas se han congregado a lo largo de la costa de Alaska en las cercanías de Icy Cape
In de afgelopen paar jaar hebben de walrussen zich verzameld langs de kust van Alaska in de buurt van Icy Cape

En el Mar Glacial, inaugurado en 2012, no solo hay osos polares, morsas, osos marinos,
In het in 2012 geopende'Eismeer' wanen niet alleen ijsberen, walrus, pelsrobben, zeeleeuwen,

No olvidemos que entre las 15 especies de animales disponibles para usted ahora también se puede encontrar pingüinos, morsas y las llamas y, por supuesto, familiares para todas las vacas que son tan queridos por los usuarios en los juegos anteriores Farm Frenzy.
Vergeet niet dat een van de 15 soorten van dieren voor u beschikbaar nu kunt u ook pinguïns, walrussen en lama's en, natuurlijk op de hoogte van alle koeien die zo door de gebruikers hield op de vorige Farm Frenzy games te vinden.

quisiera preguntar si la Comisión va a tomar medidas para la revisión del acuerdo CITES, que tendrá lugar el próximo año, con objeto de incluir las morsas en su Anexo 1.
de Com missie de nodige stappen zal ondernemen bij de her ziening van de CITES-overeenkomst die volgend jaar plaats zal vinden, zodat de walrus wordt opgenomen in bijlage 1 van die overeenkomst.