Voorbeelden van het gebruik van Mur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Apart-Hotel Mur Mar es básicamente una manzana de apartamentos en un hotel- cada habitación es como un pequeño apartamento con habitaciones separadas(ver detalle más abajo en la sección de"habitaciones"), sin embargo, hay una recepción.
Aparthotel Mur Mar is in feite een blok appartementen in een hotel- iedere kamer is een klein appartement met aparte kamers(zie meer informatie hieronder in het gedeelte'kamers'), maar er is wel een balie,en la orilla izquierda del río Mur, con su bella estatua del Archiduque Johann(1782-1859),
het hoofdplein, op de linkeroever van de rivier de Mur, met zijn fraaie standbeeld van aartshertog Johann(1782-1859),la asociación Femmes Internationales, mur brisé(FIMB) con su red.
de vereniging Femmes Internationales, mur brisé(FIMB) met haar netwerk.Obligación de cooperar e intercambio de información en el seno del MUR.
Verplichting tot samenwerking en informatie-uitwisseling binnen het GAM.El símbolo para MUR puede ser escrito Mau Rs.
Het symbool voor MUR kan worden geschreven als Mau Rs.El sistema Ô MUR se coloca fácilmente y rápidamente.
Het Ô MUR systeem kan eenvoudig en snel worden aangebracht.¿Puedo poner Ô MUR en mi baño?
Kan ik Ô MUR in de badkamer aanbrengen?Todos los importes son en MUR.
Alle bedragen zijn in MUR.¿Sobre cual soporte puedo colocar Ô MUR?
Op welke ondergronden kan ik Ô MUR aanbrengen?¿Cuáles son las ventajas del sistema Ô MUR?
Wat zijn de voordelen van het Ô MUR systeem?NB:¡Piense en los paneles Click Ô MUR que puede pintar!
NB: Denk aan de verfbare Click Ô MUR panelen!¿Es fácil instalar sí mismo una pared Ô MUR?
Is het gemakkelijk om zelf een Ô MUR wand te installeren?Esta pinza de nivel será útil para todos sus proyectos Ô MUR Decoración o Renovación.
Deze waterpasklem is handig voor al uw Ô MUR decoratie- of renovatieprojecten.Pruebas y ensayos realizados sobre el sistema Ô MUR por el FCBA.
Tests en beproevingen van het Ô MUR systeem door testlaboratorium FCBA.Los carriles aluminio Ô MUR son perfectamente adaptados para una colocación bajo los techos.
De aluminium rails van Ô MUR zijn zeer geschikt voor installatie onder het dak.Un MUR sólido abarcaría todas las entidades establecidas en los Estados miembros que participan en el MUS.
Een degelijk GAM zou betrekking hebben op alle banken die zijn gevestigd in de lidstaten die deelnemen aan het GTM.El MUR debe basarse en los marcos establecidos por el Reglamento(UE)
Het GAM moet gebaseerd zijn op de kaders van Verordening(EU)La primera parte ya ha sido acordada por los Gobiernos y la segunda, el MUR, debe ponerse en marcha urgentemente.
Het eerste deel is reeds door de overheden overeengekomen; het tweede deel, het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme, dient met de grootst mogelijke urgentie te worden verwezenlijkt.Así pues, para garantizar el paralelismo con el MUS, el MUR debe aplicarse a los Estados miembros que participen en el MUS.
Met het oog op het parallellisme met het GTM mag het GAM dus alleen van toepassing zijn op de lidstaten die aan het GTM deelnemen.El MUR debería crearse antes de que el BCE asuma sus funciones de supervisión plenas.
Het GAM dient te zijn opgericht op het moment dat de ECB haar toezichthoudende taken volledig op zich neemt.
