Voorbeelden van het gebruik van Museu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay una cooperación con el MEAM- Museu Europeo d'Art Modern en Barcelona(‘modern' aquí significa figurativo,
Er wordt samengewerkt met het MEAM, Museu Europeu d'Art Modern in Barcelona(modern betekent hier realistisch,Museu Nacional d'Art de Catalunya- Barcelona
Museu Nacional d'Art de Catalunya- BarcelonaEl"Museo de l'Empordá" y"Teatre- Museu Dalí" son los dos museos históricos que son una de las preferencias de los turistas
Het"Museo de Dalímuseum" en"Teatre- Museu Dali" zijn de twee historische musea die een van de voorkeuren door de toeristen als het biedt groteEl Museu de la Xocolata tiene un poco de todo, desde sus esculturas
Het Museu de la Xocolata heeft een beetje van alles,que dirige el nuevo jardín botánico y el Museu Blau en el Forum, muestra colecciones en
die de Botanische Tuin Nieuwe en het Museu beheert Blau op het Forum gebouw.que dirige el nuevo jardín botánico y el Museu Blau en el Forum, muestra colecciones en
de nieuwe botanische tuinen en het Museu Blau bij het Forum gebouw beheerd,El apartamento está a solo 4 minutos a pie del Museu Picasso, a 3 minutos a pie del Centre de Cultura I Memòria El Born y a 15 minutos a pie de la playa.
Het appartement ligt op slechts 4 minuten lopen van het Museu Picasso, op 3 minuten lopen van El Born Centre de Cultura I Memória en op 15 minuten lopen van het strand.Los tres principales museos de Sitges son el Museu Romántic, el Museu Marical y el Museu Cau Ferrat,
De drie musea van Sitges zijn Museu Romántic, Museu Marical en Museu Cau Ferrat- allemaal met oude kunstwerkenMuseu Blau: el Museu de Ciències Naturals de Barcelona es como un paraíso para todos aquellos niños que sueñan con ser paleontólogos, que coleccionan minerales o que quieren saber
Museu Blau: het Museu de Ciències Naturals de Barcelona is een waar paradijs voor kinderen die er van dromen paleontoloog te zijn,hay un parking bajo el Museu del Suro.
is er een parkeergarage onder het Museu del Suro.de muchas atracciones, como la Iglesia de San Bartolomé y Santa Tecla y el Museu Cau Ferrat.
de Iglesia de San Bartolome y Santa Tecla en het Museu Cau Ferrat.El Museu Nacional d'Art de Catalunya tiene la colección de arte catalán más extensa de la ciudad, mientras que el Museu D'Història De Catalunya es su ventanilla única para todo lo que necesita saber sobre la historia de la región.
Het Museu Nacional d'Art de Catalunya heeft de meest uitgebreide collectie Catalaanse kunst in de stad, terwijl het Museu D'Història De Catalunya uw one-stop-shop is voor alles wat u moet weten over de geschiedenis van de regio.CERCA DE: 3 minutos de autobús de comercio tradicional de cinco minutos de bares y discotecas a 7 minutos del metro de Chiado 7 minutos 7 minutos del Museu do Chiado 10 minutosto Rossio 13 minutos de la Plaza del Palacio.
NEAR: 3 minuten van de traditionele handel bus vijf minuten van bars en nachtclubs 7 minuten van Chiado metro 7 minuten 7 minuten van het Museu do Chiado 10 minutosto Rossio 13 minuten van het Paleis Square.la Ciutadella y el Museu Picasso.
Ciutadella park en Museu Picasso.El Museu Blau fue construido por los arquitectos Herzog& de Meuron en 2004
Los puntos culminantes incluyen el Museu Picasso, el fascinante Park Güell
Hoogtepunten die diepe indruk op de toeristen zullen maken, zijn het Picasso Museum, het fascinerende Güell ParkEl Museu de Cultures del Món pretende ser una plataforma para la preservación,
Si te gusta el arte contemporáneo, puedes comenzar el día en el Museu de Art Contemporani de Eivissa, con una destacada
Houdt je van hedendaagse kunst, dan kun je je dag hier beginnen, in het museum Museu de Art Contemporani de Eivissa,el palacio Rohan, el museu de arte aplicada,
het Rohan paleis, het museum voor toegepaste kunst,Para visitar: las ruinas de Conímbriga, Museu de Conimbriga- Museo Nacional,
Om te bezoeken: Conímbriga ruïnes, Museu de Conimbriga- Nationaal Museum,
