NECROSIS - vertaling in Nederlands

• necrose
• nekrose
• afsterving
• weefselversterf
• necrosis

Voorbeelden van het gebruik van Necrosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos incluyen no sólo los roles en la muerte celular programada y la necrosis, sino también efectos positivos,
Deze omvatten niet alleen rollen geprogrammeerde celdood en necrose, maar ook positieve,

Con objeto de minimizar el riesgo de necrosis en el lugar de inyección, debe aconsejarse a los pacientes:- utilizar una técnica de inyección aséptica.- alternar los lugares de inyección con cada dosis.
Om het risico van necrose op de injectieplaats te minimaliseren moet patiënten worden geadviseerd:- een aseptische injectietechniek te gebruiken- de injectieplaatsen bij elke dosis af te wisselen.

pigmentación, necrosis, asimetría, mala cicatrización,
huidverkleuring, weefselversterf, asymmetrie, slechte littekenvorming,

Para prevenir la propagación de la necrosis es posible solo con la ayuda de la apertura oportuna de las úlceras
Het voorkomen van de verspreiding van necrose is alleen mogelijk met behulp van het tijdig openen van zweren

Análisis de los resultados del tratamiento de los pacientes en grupos condiferentes factores etiológicos putativos de necrosis de la cabeza femoral mostraron
Analyse van de resultaten van de behandeling van patiënten in groepen metverschillende mogelijke etiologische factoren van necrose van de femurkop is gebleken

Laprocedimiento detallado en el presente artículo, no específicamente modelar problemas tales como necrosis grasa que se haya incurrido en los colgajos TRAM humanos
Deprocedure beschreven in dit artikel niet specifiek model problemen zoals vet necrose die worden gemaakt in de menselijke TRAM flappen

Figura 2B(Mancha HPS) muestra necrosis de la mucosa 7 horas después de la inyección de una cepa patógena de Clostridium perfringens se recuperó de un caso clínico de enteritis necrótica en una granja de pollos.
Figuur 2B(HPS vlek) toont mucosal necrose 7 uur na de injectie van een pathogene stam van Clostridium perfringens hersteld van een klinisch geval van necrotisch enteritis op een kippenboerderij.

El“apoptosis y necrosis del Miocito ocurren fisiológico,
De„Myocyte apoptosis en necrose komen fysiologisch voor, en de celdood moet

indujo vacuolización neuronal y necrosis(lesiones de Olney)
andere NMDA-antagonisten neuronale vacuolisatie en necrose( Olney-lesies)

a un déficit del desarrollo de los dientes desde la infancia o a necrosis de alguno de ellos.
aan een tekort aan de ontwikkeling van de tanden sinds hun jeugd of aan necrose van sommige van hen.

tubulopatía renal proximal(incluyendo síndrome de Fanconi), incremento de creatinina Muy rara: necrosis tubular aguda Frecuencia no conocida: nefritis(incluyendo nefritis intersticial aguda), diabetes insípida nefrogénica.
proximale niertubulopathie( waaronder syndroom van Fanconi), verhoogde creatinine Zeer zelden: acute tubulaire necrose Niet bekend: nefritis( waaronder acute interstitiële nefritis), nefrogene diabetes insipidus.

después de rociar 1-3 Zhou Zhizhu se descoloró necrosis verde.
na het bespuiten van 1-3 Zhou Zhizhu verdween groene necrose langzaam.

Absorción de productos de desintegración celular en la zona de necrosis y la zona de cambios distróficos,
Absorptie van celafbraakproducten in de necrosezone en de zone van dystrofische veranderingen, die gepaard gaan

reveló una inflamación moderada que se evidenció por la ausencia de necrosis y una pequeña fibrosis.
een milde ontstekingsreactie, blijkend uit de afwezigheid van weefselnecrose en weinig fibrose.

la termografía puede detectar necrosis o cambios físicos en hojas
warmtebeeldcamera kan necrose of fysieke veranderingen in bladeren

no confundir con el resfriado común ayudará al hecho de que en Ozen se produce necrosis y de las mucosas y óseas revestimientos,
niet te verwarren met de gemeenschappelijke verkoudheid zal helpen het feit dat op Ozen optreedt necrose en mucosale en benige bekleding,

a saber, la necrosis aséptica de la cabeza femoral(ANGBK).
namelijk aseptische necrose van de heupkop(ANGBK).

es el tratamiento de la necrosis avascular de la cabeza femoral, y otras enfermedades articulares degenerativas naturaleza del método no quirúrgico.
professor Huang Ketsin(Keqin Huang) wordt de behandeling van avasculaire necrose van de heupkop en andere gewrichtsaandoeningen degeneratieve aard van de niet-chirurgische methode.

degeneración hepatocelular, necrosis del epitelio intestinal y reacciones locales graves en el lugar de inyección.
intestinale necrose van epitheel, en ernstige lokale reacties op de plaats van injectie.

bacterias patógenas en la planta huésped y causa la necrosis del tejido del anfitrión.
het wordt gespeculeerd dat deze enzymen en pathogene bacteriën in de gastheerinstallatie en veroorzaakt de necrose van het gastheerweefsel.