NEPALESES - vertaling in Nederlands

• nepalese
• nepalezen
• aan nepalese

Voorbeelden van het gebruik van Nepaleses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gyanendra, a quien muchos nepaleses apuntaron como el instigador de la orgía de sangre(y quien curiosamente no se hallaba en palacio esa noche),
Gyanendra, die veel Nepalese wees als de aanstichter van de orgie van bloed(en die vreemd genoeg niet in een paleis die avond),

También me da mucha alegría la ayuda para la participación de un grupo de jóvenes nepaleses católicos en la Jornada Asiática de la Juventud(Asia Youth Day),
Wij zijn ook bijzonder verheugd over de steun voor de deelname van een groep katholieke Nepalese jongeren aan de Aziatische Jongerendagen(Asia Youth Day)

los medios internacionales sobre el tema, Dashain aún ocupa un lugar muy especial en los corazones y mentes de los nepaleses en todo el mundo.
de groeiende internationale media-aandacht ervoor heeft de Dashain nog steeds een speciaal plekje in het hart en het hoofd van Nepalezen over de hele wereld.

vio cómo un equipo de escaladores nepaleses limpiaba un helicóptero ruso que se estrellaba
hij zag hoe een bemanning van Nepalese klimmers een neergestorte Russische helikopter opruimde

el Amber Restaurant sirve una variedad de platos hindús y nepaleses al aire libre… 65 Habitaciones del hotel; Hotel;
gerechten met vegetarische opties. Bij restaurant Amber kunt u in de buitenlucht genieten van een verscheidenheid aan Nepalese en Indiase gerechten… 65 Hotelkamers; Hotel;

el restaurante Amber sirve una variedad de platos nepaleses e indios en un ambiente al aire libre… 65 Habitaciones del hotel; Hotel;
gerechten met vegetarische opties. In restaurant Amber kunt u genieten van een verscheidenheid aan Nepalese en Indiase gerechten, geserveerd in de buitenlucht… 65 Hotelkamers; Hotel;

también en instrumentos musicales nepaleses tradicionales como el Sarangi(instrumento de cuerda) y el Madal(batería).
ook op zeer traditionele Nepalese muziekinstrumenten als de Sarangi(snaarinstrument) en Madal(trommel).

El sacerdote nepalés reconoce que“de vez en cuando los católicos aquí nos sentimos discriminados y aun siendo ciudadanos nepaleses somos tratados
De Nepalese priester gaf echter wel toe “dat wij, de katholieken, ons soms gediscrimineerd voelen en hoewel we Nepalese staatsburgers zijn,

tuvo el error de mezclar indiscriminadamente todas las tipologías disponibles partiendo sobre todo de perros hindúes y nepaleses que eran los más fáciles de encontrar.
de fout van het mengen zonder onderscheid alle types beschikbaar, met een beroep vooral op honden Nepalese en indianen gemaakt, het gemakkelijkst te vinden.

nos sentimos discriminados y aun siendo ciudadanos nepaleses somos tratados
“Van tijd tot tijd worden wij katholieken hier gediscrimineerd, en hoewel wij Nepalese staatsburgers zijn,

fresas y frambuesas nepaleses que los pollos podrían devastar
aardbeien en frambozen Nepalese waarin de kippen zou verwoesten

Las bolas del templo Nepalés son lo mismo
Nepalese temple balls zijn hetzelfde

Nuevas películas Nepalesas en 2018.
Nieuwe Nepalese films in 2018.

Las tarjetas TIMS valen 2000 rupias nepalesas por persona.
TIMS-kaarten zijn 2000 Nepalese roepie per persoon.

La Asamblea Constituyente nepalesa.
Nepalese Grondwetgevende Vergadering.

El enviado nepalés, el mayor Bista,
Nepalese gezant, majoor Bista,

Cerca de 3 000 personas se encuentran bajo arresto domiciliario según fuentes gubernamentales nepalesas.
Volgens Nepalese regeringsbronnen staan momenteel ongeveer 3 000 mensen onder huisarrest.

Mejores películas Nepalesas en 2017.
Beste Nepalese films van 2017.

No se pueden exportar rupias nepalesas.
Nepalese roepies mogen niet worden uitgevoerd.

Semillas regulares nepalesas.
Nepalese Reguliere Zaden.